"Белые каски": Помогать людям в Сирии - это наш долг
ФРГ предоставит убежище волонтерам "Белых касок" и членам их семей, вывезенных из Сирии. Представитель организации Фарук Аль-Хабиб рассказал DW о ее деятельности и о ситуации в Сирии.В четверг, 23 августа, в Женеве пройдет встреча помощника президента США по национальной безопасности Джона Болтона с секретарем Совета безопасности РФ Николаем Патрушевым, которые обсудят и ситуацию в Сирии. Позиции разных стран относительно того, что надо предпринять для урегулирования конфликта в этой стране, сильно разнятся.В ходе недавнего визита в Германию президент РФ Владимир Путин среди прочего выступил за то, чтобы Европа - в том числе и Германия - начала оказывать помощь Дамаску в восстановлении инфраструктуры. Это, по словам Путина, будет способствовать возвращению беженцев в страну.
Со своей стороны правительство ФРГ считает преждевременным обсуждать этот вопрос до того, пока в Сирии не будет достигнуто политическое перемирие. Накануне правительство ФРГ приветствовало эвакуацию с юга Сирии добровольцев-спасателей из неправительственной организации "Белые каски" вместе с их семьями. которые отправятся в страны, согласившиеся предоставить им убежище: Великобританию, Канаду и Германию. DW удалось побеседовать с официальным представителем "Белых каскок" Фаруком Аль-Хабибом.
DW: Группа из более чем 400 волонтеров "Белых касок" и членов их семей была эвакуирована из Сирии в Иорданию. Теперь им собираются дать убежище западные страны, среди которых и Германия. Достаточна ли поддержка, которую оказывают вашей организации для осуществления этого плана?
Фарук Аль-Хабиб: Ну, в первую очередь, я бы хотел сказать следующее. Мы просили об оказании поддержки по обеспечению защиты этих добровольцев и их семей внутри Сирии. Мы не стремились кого-то оттуда вывозить. Но поскольку международное сообщество не справилось с задачей по защите людей в Сирии - а именно тех, кто занимается оказанием гуманитарной помощи населению, "Белых касок", - все, что им оставалось - это бежать через оккупированные Голанские высоты в Иорданию, а затем перебираться в другие страны.
Мне хотелось бы выразить благодарность правительству ФРГ и всем нашим друзьям, которые поддержали нас в этом. Мы уверены, что наши коллеги, которые прибудут в Германию, займут активную позицию в новом для них обществе. Они обладают множеством навыков и высокой квалификацией и будут трудиться на благо людей так же, как и в Сирии.
- Но кто же будет осуществлять важную работу по спасению мирных жителей в Сирии, если эти люди покинут страну?
- Мы по-прежнему считаем своим долгом оказывать помощь сирийскому народу. И будем делать это всегда, когда у нас будет такая возможность. Группа добровольцев, которые были эвакуированы со своими семьями, - это около сотни волонтеров. Все остальные - члены их семей. Но у нас все еще есть около трех тысяч добровольцев в северной Сирии, которые будут продолжать свою работу так, как и ранее.
- Режим Асада обвиняет "Белые каски" в том, что они являются иностранными агентами или имеют связи с джихадистами. Каков ваш ответ на это?
- Эти заявления противоречат друг другу. Иногда говорят, что "Белых касок" вообще не существует, и сообщения о них просто сфабрикованы. В то же время утверждают, что они связаны с западной разведкой, а иногда говорят, что они связаны с джихадистами.
Все эти истории противоречат друг другу. Правда заключается в том, что в том, что "Белые каски" вышли из народа и работают для него. Успех, которого они достигли в оказании помощи людям и поддержке гражданского общества, бросает вызов той точке зрения, которую излагает режим и его союзники.
Они утверждают, что хорошие люди не уезжают из Сирии, что в этой стране нет гражданского общества, что сирийцы не в состоянии работать самостоятельно и оказывать себе помощь собственными силами, что в стране есть лишь диктаторский режим, с одной стороны, и экстремисты - с другой. Это доктрина режима и их союзников, согласно которой они и пытаются предъявить нам эти фальшивые обвинения.
- Вы, должно быть, видели своими глазами ужасные вещи во время войны в Сирии. Что побудило лично вас присоединиться к "Белым каскам"?
- Конечно то, чем я занимаюсь, - это серьезный вызов и риск для меня лично, но, по сути, я нахожусь в той же ситуации, что и все остальные жители и жертвы в Сирии. Я бы сказал, что занялся этой деятельностью, потому что это мой долг. Вам не нужна мотивация, чтобы трудиться для своей страны или пытаться спасти своего соседа, родственника или друга.
Это связано с системой ценностей, гуманитарными принципами. Когда вы слышите крик ребенка или любого, кто просит о помощи, вы обязаны это делать, и вы не можете отвернуться от людей, пока им еще можно чем-то помочь. Мы в ответе за это, и мы будем продолжать делать эту работу до конца.
- В настоящий момент Асад контролирует около двух третей территории Сирии. Как вы считаете, как должно теперь действовать международное сообщество?
- Зоны контроля не сильно влияют на основополагающие ценности. В прошлом режим контролировал всю Сирию, но это не означает, что это был законный контроль. Мы ожидаем от международного сообщества оказания давления на режим с целью активизации политического процесса, соблюдения международного гуманитарного контроля для оказания помощи гражданскому населению на всей территории Сирии. У всех сирийских граждан есть право на получение гуманитарной помощи для достойного проживания в своих родных городах.
