Есть идея: интервью с арт-директором издательства "Основы" Анной Копыловой
Самые оригинальные книги в Украине выходят в издательстве «Основы». Его арт-директор Анна Копылова знает, как из нишевой литературы сделать успешный проект.
«Тигроловы» Ивана Багряного, иллюстрированные татуировками, Криминальный кодекс с рисунками Никиты Кравцова и альбом украинской эротической фотографии Erotica, чья обложка вызвала в соцсетях гендерную дискуссию, - в «Основах» не боятся удивлять. Новый книжный сезон открывает издание поэмы «Катерина» Тараса Шевченко с нежными рисунками художника Николая Толмачева; следом выйдет книга украинских рецептов (автор текстов - Яна Жадан, основательница гастрономического проекта Foodies) с фотографиями Мишки Бочкарева, напоминающими fashion-съемку. Обе книги издаются на английском языке: в этом году «Основы» делают ставку на экспорт.
Идея делать книги как арт-объекты принадлежит Дане Павлычко, издателю «Основ», и Анне Копыловой, арт-директору издательства и по совместительству успешному украинскому клипмейкеру, режиссеру клипов Джамалы, «Pianoбоя» и «Бумбокса». На встречу с ней я иду в издательство, из окон которого открывается вид на Софийский собор. Анна встречает меня в уютном свитшоте, джинсах и белых винтажных кроссовках. Ей 30, у нее двое детей, на лице - ни следа макияжа. Ее часто можно встретить на вернисажах и концертах, и совсем редко - на светских тусовках («Хожу только на вечеринки Vogue UA»). Она рано ложится и встает в пять - пишет тритменты для клипов и рекламных роликов, - а в 10 ее уже ждут в «Основах».
Анна, как и ее коллега Дана, - образцовый представитель молодой киевской интеллигенции. Она выросла в семье, о которой принято говорить «политическая элита». На свое 16-летие она получила в подарок от родителей картину одного луганского художника-шестидесятника - и начала собирать произведения искусства. В ее коллекции - Илья Исупов, Никита Кравцов, Николай Ридный, а сейчас (шепотом признается Копылова) она откладывает деньги на работу Максима Мамсикова, о которой давно мечтает.
В «Основах» Анна известна как человек, который предлагает самые безумные идеи. Первая книга, которую она иллюстрировала в издательстве, была «На дороге» Джека Керуака. Роман короля битников перевела на украинский ее подруга Дана Павлычко - и позвонила Анне со словами: «Нужна обложка».
На сегодня самый успешный проект тандема Копылова - Павлычко - серия путеводителей Awesome Ukraine. «Мы запустили ее в 2012 году, к чемпионату мира по футболу. Хотелось показать Украину без золотых куполов и пафоса, с иронией и здоровым патриотизмом». Серия состоит из шести путеводителей, на подходе седьмой - о Харькове. В них все, что мы любим рассказывать друзьям-иностранцам о своей стране: киевский клуб Closer и кафе «Зигзаг», харьковские муралы и художник Гамлет Зиньковский. «Недавно мы продали Awesome Kyiv в Китай: его выпустят на китайском языке тиражом 4 тыс. экземпляров. И уже делаем Awesome Beijing».
В ноябре в «Основах» выходит поэма «Катерина» Шевченко с иллюстрациями Николая Толмачева; о художнике Анна прочла на страницах Vogue UA в 2014-м. За это время Николай успел окончить парижскую Национальную школу изящных искусств и стал успешным французским художником. Едва издательство показало иллюстрации в соцсетях, нахлынула волна критики от блюстителей украинской литературы - мол, почему у вас Катерина светловолосая, а на одной иллюстрации Иван и вовсе в нижнем белье. Но хайп в Сети, говорит Анна, только на пользу: после очередных споров в соцсетях на сайте множатся предзаказы.
Параллельно в «Основах» работают над альбомом о киевских голубятнях и фотокнигой, посвященной киевским балконам. Чтобы снять репортаж о голубятнях, Копылова с фотографом отправились в Дарницкий район на встречи с голубятниками. «Даже коньяк с ними пришлось пить, чтобы они все истории рассказали». И легендарные киевские балконы «на грани уродства и колорита», и старые голубятни, которые исчезают, - своеобразная летопись Киева, который Копылова, выросшая на Рейтарской, знает и любит.
Помимо произведений искусства, Анна коллекционирует книги, чаще всего покупая их в музеях. Во время путешествия по ЮАР она посетила новый музей Zeitz MOCAA в Кейптауне, где купила фотоальбом с портретами альбиносов, а в Лондоне раздобыла книгу о флоре и фауне в притоках Темзы. «Сегодня все можно прочесть в интернете. Книга для меня - не носитель информации, а театр, зрелище, поэтому я люблю все, что издано оригинально», - объясняет Анна.
Текст: Дарья Слободяник
Стиль: Venya Brykalin
Ассистент стилиста: Sveltana Manukyan
Прически: Oksana Cherepanya
Макияж: Svetlana Rymakova
Продюсер: Marina Sandugey-Shyshkina.
