Перевод ознакомительного руководства по пакетному менеджеру Guix

Доступен перевод статьи Пьера Нейдхардта (Pierre Neidhardt) "Guix: A most advanced operating system" с обзором основных особенностей и преимуществ пакетного менеджера GNU Guix, а также советов по его использованию. Пакетный менеджер GNU Guix основан на наработках проекта Nix и кроме типичных функций управления пакетами поддерживает такие возможности, как выполнение транзакционных обновлений, возможность отката обновлений, работа без получения привилегий суперпользователя, поддержка привязанных к отдельным пользователям профилей, возможность одновременной установки нескольких версий одной программы, выявление и удаление неиспользуемых версий пакетов.