Киев официально переименовали: известно новое название
Название украинской столицы, Киева, теперь зазвучит по-другому
За рубежом внезапно пересмотрели формат транслитерации европейского города. Зарубежные источники официально начали использовать новое написание Киева. Об этом рассказали в британском посольстве Украины.
Еще в октябре прошлого года МИД Украины вместе с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine» запустило акцию «CorrectUA». В ее рамках украинские представители начали обращаться к иностранным СМИ с просьбой изменить написание города. Дипломаты стремятся вытеснить российскую (советскую) транслитерацию Kiev в пользу украинской Kyiv.
Одновременно с этим МИД начала указывать в социальных сетях примеры некорректного употребления названия со стороны крупных иностранных СМИ, сопровождая посты тегом CorrectUA. Например, The New York Times, BBC, Reuters и компаний того же уровня.
Теперь же усилия чиновников дали свои плоды. Как пишет пресс-служба посольства, международный Лондонский аэропорт Лутон 13 февраля 2019 известил о том, что компания WizzAir начала использовать украинский вариант названия Киева в английском написании.
Немногим позднее с похожей новостью выступил журналист известного британского издания The Guardian Шон Уолкер. На своей странице в Twitter он написали, что СМИ обновило стиль написания украинской столицы. Исключением станет лишь кулинарное блюдо "котлета по-киевски". Его The Guardian намерено по прежнему писать, как "chicken Kiev". Причину такого правописания журналист не объяснил. Вероятно, издание пошло на уступки из-за устоявшихся традиций.
А недавно большой чести удостоился киевский ФК "Динамо". Он попал в мировой рейтинг клубов, которые оказали наибольший эффект на развитие спортивной дисциплины. Список опубликовал французский журнал France Football 3799-м выпуске.
В рейтинг также вошли клубы с богатой историей и которые имеют национальный культ. "Динамо" поместили на 17-й строчке. Украинский клуб на одну позицию опередил легендарный туринский клуб Торино, но уступило одну позицию американскому клубу Нью-Йорк Космос, который существовал с 1970 по 1985 год. В тройку лидеров вошли следующие команды: "Аякс", "Реал", "Ливерпуль". Места после "Динамо" заняли весьма известные организации: "Торино", "Арсенал" и "Црвена Звезда".
