Одесская область - одна из ведущих по приросту украиноязычного вещания
20-го марта Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания представил первую часть отчета о языковых квотах на телевидении и на радио. За 4 месяца был проведен мониторинг 400 каналов и 200 радиостанций.
О результатах внедрения украинского языка на радио и телевидении рассказал председатель Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко в эксклюзивном интервью "Прямом".
Насколько изменились показатели на телеканалах относительно украинского языка?
Изменения впечатляющие. Еще несколько месяцев назад об этом и не мечтали. Еще накануне принятия закона и вступления в действие его отдельных статей несколько телевизионных групп, которые в своем большинстве вели трансляцию на русском языке говорили, что это гибель всего телевидения, поскольку нет ни продукта, ни возможностей. А в результате почти 95-97% новостей на украинском языке. Например, канал "Украина", который был одним из первых, кто говорил о невозможности только украинского языка на ТВ, он за последнее время повысил трансляцию на украинском языке на 44%. Возможно, они переучивали своих журналистов, перестраивали сети, а возможно просто поняли, что невозможно жить в Украине и не говорить на украинском. Больше всего перевыполняют нормы те каналы, которые есть в большинстве информационными, или принадлежат к так называемому общественному телевидению.
Если говорить о регионах, какие результаты всего вас удивили?
Как ни странно, удивили Луганская и Одесская области. Считалось, что большинство теле- и радиоканалов в тех областях являются русскоязычными. Однако, именно они дали наибольший рост украинского контента. Возможно, причина в том, что люди, которые живут в тех регионах, понимают, что такое Украина и что такое Россия. Отсюда и осознание того, что государство начинается с языка. Если русифицировать свою территорию, то завтра ты окажешься в "русском мире". Поэтому, идет ненавязчивый, но тотальный рост украиноязычного продукта. И это очень радует, поскольку на территориях, которые являются ближайшими к оккупированным, растут новые граждане, которые воспринимают украинский язык как свой родной.
Если говорить о радио, то какая ситуация сейчас в этой сфере?
На сегодня по закону 35% песен на радио должно быть на украинском языке. При этом средний показатель - 57% украиноязычных песен. Почти вдвое больше, чем требуется. Это фантастически. И не надо увеличивать количество украиноязычного радиопродукта на законодательном уровне. Люди поняли, что это в тренде, это патриотично. Кроме того, рост количества украинских песен позволяет подняться вверх и проявить себя тысячам наших ребят, которые пишут украинскую музыку и поют украинские песни. Важно понять, что за цифрами, статистикой кроется настоящее возрождение нашей культуры. Разговаривать и петь на украинском становится трендом.
Телеканалы и радиостанции получили за это время штрафы?
Есть несколько телеканалов, в том числе один региональный канал Сумской области. Но, как правило, это не преднамеренное манипулирование, а скорее технические проблемамы и человеческий фактор. Например, кто-то ошибся и поставил не ту песню, не посмотрел, что она на русском. Возможно, не стоило наказывать за это штрафом. Но мы призываем всех вещателей, нормой является 35%, и если вы знаете, что можете не учесть какую-то песню, то ставьте не 35%, а 40%, чтобы возможные проблемы не влияли на общее выполнение нормы. С одной стороны общая сумма штрафов велика - около 20 миллионов за четыре месяца, если не ошибаюсь. Но, думаю, со временем штрафов будет меньше, и это будет показателем того, что закон выполняется.
