Так называемая война - Папа Римский Франциск обратился к иерархии УГКЦ
В Ватикане началась двухдневная встреча, на которую Папа Римский пригласил руководство УГКЦ и руководителей дикастерий Римской Курии. Открывая встречу, Папа обратился к иерархам УГКЦ. Его речь опубликована на сайте Vatican News. Однако, пользователи Сети отметили неточности перевода в итальянской и украинской версии обращения Папы.
"Примечательно, что в украинской версии ватиканских новостей убрали определение Франциском конфликта, а в итальянском оставили и этому есть причины. Дело в том, что Франциск назвал конфликт на востоке страны "так называемой войной", указав все признаки, при которых она должна называться гражданской и исключает российскую агрессию. Дословно было сказано следующее:
