Китайцы исполнили в Одессе Чайковского и Рахманинова
В Золотом зале Одесского литературного музея прошел концерт лауреатов международных конкурсов Лю Бинцян и Фу Давэй (Китайская Народная Республика).
Программу под названием «Китайские друзья в Украине» иностранные гости представили для одесских меломанов бесплатно и посвятили свое выступление Дню независимости Украины.
«Эту программу мы отрепетировали за 10 уроков, - признается концертмейстер и украинская заслуженная артистка Светлана Тимофеева. - Не приходилось ничего повторять дважды, тут же все выполнялось и мы шли дальше. Петь по-русски китайским артистам очень сложно, у них нет многих букв нашего алфавита, за всем стоит огромный труд. Но они поют на русском языке, они отдают дань уважения нашей Украине, нашей музыке, нашим композиторам. Хочу пожелать вам быть и дальше пропагандистами любой музыки, в особенности русской».
Отметим, что Лю Бинцян - обладатель первой премия и золотой медали международного вокального конкурса имени Шаляпина в Крыму, профессор Тайшанского университета. Учился на кафедре сольного пения Тяньцзиньской консерватории и окончил магистратуру в классе народного артиста Украины Владимира Тарасова в Одесской национальной музыкальной академии имени Неждановой, там же учился на кафедре теории музыки, а в апреле 2015 года окончил докторантуру кафедры теории музыки в Национальной музыкальной академии Украины имени Чайковского. В июне 2018-го Бинцяна пригласили поучаствовать в сольном концерте под названием «Вечный Пушкин» в Российском культурном центре Пекина. Кроме того, артист принял участие в 34 международных конференциях, опубликовал три русскоязычные научные монографии и 46 сборников работ в зарубежных музыкальных журналах.
Фу Давэй - профессор вокальной музыки Пекинской академии исполнительских искусств, член жюри китайско-российского международного фестиваля искусств. Училась на кафедре музыкального образования Китайской консерватории, а затем на кафедре сольного пения Национальной музыкальной академии Украины имени Чайковского, при этом наставницей певицы была народная артистка СССР Диана Петриненко. В октябре 2015 года Давэй выступала в сольном концерте в пекинском Российском культурном центре, а в июне 2018 года там же участвовала в специальном концерте «Вечный Пушкин».
Для одесского концерта артисты выбрали программу из произведений Петра Чайковского, Сергея Рахманинова, Шарля Гуно, Винченцо Беллини и Джулио Каччини. А особый успех имела заключительная сцена из оперы Чайковского «Евгений Онегин», в которой Фу Давэй исполнила партию Татьяны, а Лю Биньцян - Онегина.
В конце концерта китаянка порадовала слушателей песней «Я живу в начале реки Янцзы» композитора Чин Чжу, а Лю Биньцян - украинской песней «Дивлюсь я на небо».
