Полякова показала французский "шпиль": жалуется, что ее там называют "женщина, вы последняя
Певица Оля Полякова не считает, что заслуживает принятого во Франции почтительного обращения "мадам" и согласна только на "мадемуазель".
Об этом звезда заявила в своем Instaram, порадовав подписчиков новым фото из Парижа.
"Бонжур)))) почему-то меня в Париже больше не называют мадемуазель, а только мадам))), я расцениваю это, как -женщина, вы последняя? мне не нравится))))", - пожаловалась Полякова (авторские орфография и пунктуация сохранены - прим. ред.)
Стоит отметить, что во Франции принято обращаться "мадам" к замужним женщинам и женщинам зрелого возраста, тогда как обращение "мадемуазель" применимо к юным и незамужним девушкам. Очевидно, что именно это задело Полякову, впрочем, звезда отнеслась к ситуации с юмором. Еще бы - певица выглядит просто отлично, подтверждением чему служит новая фотография в ее микроблоге, на которой задорной красавице-блондинке никак не дашь более двадцати лет.
С тем, что Оля Полякова - именно "мадемуазель", абсолютно согласны и ее подписчики. "Девочка наша, это от зависти! Ты свежа и хороша!", "Потому что у французов мадемуазель считается сексизмом и в официальной речи этого уже не используют. А в неформальной обстановке может использоваться", - поддержали и утешили Полякову в комментариях верные поклонники.
View this post on Instagram
Бонжур)))) почему-то меня в Париже больше не называют мадемуазель, а только мадам))), я расцениваю это, как -женщина, вы последняя??? мне не нравится))))
A post shared by Оля Полякова (@polyakovamusic) on
