Книга из пропавшей библиотеки Ярослава Мудрого вернулась в Украину
В Софийском соборе Национального заповедника «София Киевская» состоялась презентация первого в Украине полного факсимильного издания Реймского Евангели - книги, написанной в Киеве 1000 лет назад в знаменитом скриптории, основанном Ярославом Мудрым в Софии Киевской.
Как сообщает пресс-служба заповедника, проект полного факсимильного издания уникального кириллическо-глаголичного рукописного Евангелия, которое хранится в муниципальной библиотеке г. Реймс (Франция), реализован Национальным заповедником «София Киевская» в сотрудничестве с издательством «Воробей» в рамках издательского проекта «Возвращаем в Украину культурное наследие».
Книга имеет два тома. В первом томе воспроизведены страницы рукописного памятника обоих частей - кириллической XI в. и глаголической??V в., то есть в том виде, в котором она хранится ныне.
Доктор филологических наук, старший научный сотрудник библиотеки им. Вернадского Людмила Гнатенко и доктор филологических наук, профессор Житомирского государственного университета Виктор Моисеенко раскрыли особенности второго тома, который содержит результаты современного изучения рукописного памятника украинскими учеными (кодикологические, палеографические, художественные и языковые (кириллической части) особенности кодекса, история его создания, бытования и изучения).
Печать издания была осуществлена при поддержке Украинского культурного Фонда и за благотворительный счет. На презентацию были приглашены меценаты, которые присоединились к сбору средств.
