В Лондоне объявили номинантов Букеровской премии-2020
В Лондоне объявили список 13 номинантов Букеровской премии 2020 года, которая присуждается в области литературы на английском языке.
- Виллем Анкер (ЮАР), "Красная собака", переводчик Майкл Гейнс.
- Шокуфех Азар (Иран), "Просвещение сливового дерева", переводчик неизвестен.
- Габриела Кабезон Камара (Аргентина), "Приключения китайского железа", переводчики Илона Макинтайер и Филона Макинтош.
- Джон Фоссе (Норвегия), "Другое имя: септология I-II", переводчик Дамион Серлс.
- Нина Гаратишвили (Грузия), "Восьмая жизнь", переводчики Шарлотт Коллинс и Рут Мартин.
- Мишель Уэльбек (Франция), "Серотонин", переводчик Шон Вайтсайд.
-Даниель Кельманн (Германия), "Тиль", переводчик Росс Бенджамин.
- Фернандо Мелхор (Мексика), "Сезон ураганов", переводчик Софи Хьюгс.
- Йоко Огава (Япония), "Полиция памяти", переводчик Стефен Снайдер.
- Эманнуэль Пагано (Франция), "Лицо конечности моего языка", переводчики Софи Льюис и Дженнифер Хиггинс.
- Саманта Швеблин (Аргентина), "Маленькие глаза", переводчик Меган МакДовелл.
- Марике Люкас Рейневелд (Нидерланды), "Вечерний дискомфорт", переводчик Мишель Хатчинсон.
- Энрике Вила-Матас (Испания), "Мак и его проблемы", переводчики Маргрет Джуль Коста и Софи Хьюгс.
Шортлист будет объявлен 2 апреля.
Ежегодная Международная Букеровская премия - престижная британская литературная премия, учрежденная в 2005 году, которую вручают за лучшее литературное произведение, переведенное на английский язык. Деньги делятся поровну между автором и переводчиком произведения, чтобы подчеркнуть важность работы переводчика.
