Международная Букеровская премия объявила шорт-лист
В Лондоне огласили короткий список номинантов Международной Букеровской премии 2020 года, присуждаемой в области литературы на английском языке.
"2 апреля судьи Международной Букеровской премии 2020 года назвали шесть книг, вошедших в шорт-лист и претендующих на премию, что награждает лучшую художественную литературу со всего мира. Шорт-лист был объявлен в цифровом формате", - говорится в сообщении.
Итак, краткий список номинантов на премию выглядит следующим образом:
- Шокуфех Азар "The Enlightenment of the Greengage Tree" ("Просветление Деревья ренклод"), переводчик неизвестен, опубликовано Europa Editions;
- Габриэла Кабезон Камара "The Adventures of China Iron" ("Приключения железного Китая"), перевод Иона Макинтира и Фионы Макинтош, опубликован Charco Press;
- Даниэль Кельман "Tyll" ("Тиль"), перевод Росса Бенджамина, изданный Quercus;
- Фернандо Мельхор "Hurricane Season" ("Сезон ураганов"), перевод Софи Хьюз, опубликован Fitzcarraldo;
- Йоко Огава "The Memory Police" ("Полиция памяти"), перевод Стивена Снайдера, издан Harvill Secker;
- Марике Лукас Риневелд "The Discomfort of Evening" ("Вечерний дискомфорт"), перевод Мишель Хатчинсон, опубликовано Faber & Faber;
Победителя премии объявят 19 мая. Он получит 50 тыс. фунтов (61,4 тыс. долл.). Деньги делятся поровну между автором и переводчиком произведения, чтобы подчеркнуть важность работы переводчика.
Ежегодная Международная Букеровская премия - престижная британская литературная премия, учрежденная в 2005 году, которую вручают за лучшее литературное произведение, переведенное на английский.
