Apple хочет научить Siri говорить на украинском
Компания Apple ищет аналитика аннотаций, который владеет украинским языком, чтобы научить своего голосового помощника Siri понимать и отвечать на украинском языке.
Как передает Укринформ, об этом говорится в описании вакансии на сайте компании.
"Как аналитик аннотаций, вы будете слушать и расшифровывать аудиофайлы, а также оценивать реакцию Siri и использование ею языка клиентов, которые согласились на участие в программе оценки. Вы будете использовать свои языковые и культурные знания, а также аналитические навыки, чтобы оценивать ответы на соответствие рекомендациям... Мы ищем кандидатов, которые свободно владеют украинским языком", - говорится в описании вакансии.
Среди основных требований к кандидатам - свободное владение английским и украинским языками с отличным пониманием, грамматикой и навыками вычитки. Также кандидат должен иметь отличные навыки активного слушания отногсительно способности понимать словесные нюансы украинского диалекта, в том числе различия в разных украинских областях и территориях.
Желательно наличие диплома бакалавра или предыдущего аналогичного опыта работы.
Компания обещает "конкурентоспособную оплату труда, большие преимущества, право участвовать в акционерном плане компании, отпуска и скидки работникам".
Должность предлагается в ирландском городе Корк, где находится европейское представительство Apple.
Как известно, Siri - персональный помощник, система, действующая по принципу вопрос-ответ, адаптированная под iOS. Это приложение общается на естественном для человека языке, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его особенности в течение длительного времени.
