Новости и события » Культура » "Подарок детям": Криворожская поэтесса Инесса Доленник сделала украинский перевод крымскотатарской поэзии Эльмаз Бахшиш для детской книги

"Подарок детям": Криворожская поэтесса Инесса Доленник сделала украинский перевод крымскотатарской поэзии Эльмаз Бахшиш для детской книги

Дата публикации: 2 декабря 2020 | Комментариев: 0

В Украине из печати вышла книга крымскотатарской поэзии Эльмаз Бахшиш для детей в переводе криворожанки Инессы Доленник, о чем она сообщила в сети интернет.

Львовское издательстве "РАСТР-7" выпустило новую книгу "Подарок детям" со стихами крымской татарки Эльмаз Бахшиш в авторском переводе украинской поэтессы, члена Союза писателей Украины, криворожанки Инессы Доленник и дизайном Д. Бекировой.

Подготовкой издания к печати занималось ОО "Крымский институт гражданского общества".

Финансирование проекта осуществлялось за счет средств Программы сотрудничества для развития и поддержки демократии Министерства иностранных дел Литовской республики.

Главное на сегодня

Какие серьги с жемчугом актуальны в 2024 году?

Как предотвратить проблемы с шерстью у котов

Японские технологии для заботы о ваших глазах

Кто такие чупакабры и откуда они появились

Куда обратиться за помощью в написании...

Введение в мир высокоскоростных шин

Послуги консалтингу в IT: практичне застосування

OnePlus выпустила внешний аккумулятор на 12 000...

Планшет OnePlus Pad Pro официально представлен...

Лізинг персоналу: сучасний підхід до управління...

Гарантований шлях до здорової та молодої шкіри

Какие светильники выгодно повесить дома или в...

Одежда для туризма: что взять с собой в поход

Как и зачем проверять зрение

На iPhone улучшится поддержка сторонних...

NASA и SpaceX спустят МКС на Землю, когда...

Комплект ГРМ: Как выбрать и заменить правильно

Новый BMW M5 - самый тяжелый в истории серии

Suunto анонсировала компьютер для дайвинга Ocean

Nothing раскрыла первые подробности о своем...

Новости часа

Какие серьги с жемчугом актуальны в 2024 году?

Ювелирная мода 2024 года отличается эклектикой, сочетанием самых разных стилей. Тут и винтаж, и мода нулевых, и строгая геометрия, и грубая массивность. При этом в этих модных веяниях особое место занимают серьги с жемчугом. Многие девушки решают купить...

сегодня 13:45

Топ-тренды детской моды: что выбрать для своего ребенка в 2024 году

Главные тенденции детской моды в 2024 году - это подчеркнутая экологичность, максимальный комфорт и яркие цвета. В этом сезоне дизайнеры объединили...

20 июня 2024
Сообщество комфортной загородной жизни

Жизнь в коттеджном городке – оазис покоя вдали от городской суеты и проблем. Многие киевляне, устав от шумного мегаполиса, мечтают о спокойной жизни на...

18 июня 2024
Искусство для будущего Сергей Цюпко поддерживает таланты юных художников

Конкурс "Я рисую Украину – мирную и свободную!", организованный Первым частным музеем украинского современного искусства при поддержке...

7 июня 2024
Что известно об авиакатастрофе с участием президента Ирана?

Тела иранских чиновников обнаружили после поисков. Иран официально подтвердил гибель президента страны Ибрагима Раиси и министра иностранных дел Хоссейна...

20 мая 2024

Умное освещение и системы безопасности для дома - обзор возможностей для создания умного и безопасного дома

Уже более 12 лет "Touch" успешно работает в сфере розничной торговли электроникой, предлагая широкий ассортимент товаров в Днепре и других городах...

24 июня 2024
Что делать, если вам помяли машину

Ситуация, когда автомобиль получает повреждения кузова, может быть стрессовой и неприятной. Независимо от того, произошла ли авария на дороге или повреждения...

19 июня 2024
Сообщество комфортной загородной жизни

Жизнь в коттеджном городке – оазис покоя вдали от городской суеты и проблем. Многие киевляне, устав от шумного мегаполиса, мечтают о спокойной жизни на...

18 июня 2024
Как правильно подобрать офисное кресло для долгой работы за компьютером

Сотрудники в офисе проводят значительную часть своего времени за компьютером. В среднем, при 42-часовой рабочей неделе это составляет более 1500 часов перед...

4 мая 2024

АРТ-ВОЯЖ в Ровно: Открытие окон в уникальный мир украинского искусства

Ровно с гордостью встречает известную выставку "АРТ-ВОЯЖ", которая открывает окно в уникальный мир украинского современного искусства. Собрание,...

12 ноября 2023
Перестроечный Шахтер Конькова

Во второй половине 80-х "Шахтер" не добивался турнирных успехов - ни в чемпионате, ни в Кубке СССР. В стране разворачивалась...

27 июня 2022
Пожары в Черном море: военные заявили, что ВСУ не атакуют гражданские объекты

Силы обороны Украины не ведут атаки по гражданским объектам инфраструктуры. Поэтому, если чрезвычайные ситуации с пожарами происходят на Одесском...

27 июня 2022
Уже уничтожили несколько склепов: оккупанты застраивают Загородный некрополь Херсонеса

В оккупированном Севастополе на месте захоронения христианских мучеников ведется строительство. Как передает Укринформ, об этом сообщает qirim.news. "В...

27 июня 2022

Доставка завтраков в Одессе от ресторана "Рис": начните день правильно

Почему завтрак так важен и как ресторан "Рис" помогает его улучшить Завтрак считается одним из самых важных приемов пищи, так как он запускает...

10 мая 2024
"Вилки Палки" превращает доставку суши в Одессе в праздник вкуса

Вкусные, ароматные и красочные суши-сеты от "Вилки Палки" - это идеальный способ погрузиться в мир японской кухни без необходимости покидать Одессу....

29 марта 2024
Как продать авто за 15 минут

В прогрессивном мире, где время является самым драгоценным ресурсом, процесс срочной продажи авто может быть утомительным и затратным. К счастью, с появлением...

23 февраля 2024
Откройте мир профнастила в "Еврокровля": Идеальное решение для вашего дома

При строительстве или ремонте кровли, выбор качественного материала является ключевым фактором, определяющим не только внешний вид, но и долговечность вашей...

5 февраля 2024

Перестроечный Шахтер Конькова

Во второй половине 80-х "Шахтер" не добивался турнирных успехов - ни в чемпионате, ни в Кубке СССР. В стране разворачивалась...

27 июня 2022
Захватчики ночью и утром обстреляли Славянск, есть погибшие и раненые

Захватчики ночью и утром нанесли удары по Славянску Донецкой области, в результате утренних обстрелов есть убитые и раненые. Об этом в Телеграме сообщил...

27 июня 2022
Первым летним новичком Кривбасса стал чемпион мира U20

Криворожский «Кривбасс» представил первого новичка в летнее межсезонье. Красно-белые подписали чемпиона мира в составе сборной Украины U-20, талантливого...

27 июня 2022
Почему Игор Йовичевич подходит Шахтеру

Если верить нескольким осведомленным людям, именно в эти минуты Игор Йовичевич размышляет над предложением, которое ему сделал "Шахтер". Быть или не...

27 июня 2022

Воронка глубиной 5 метров. Рашисты "демилитаризировали" стадион Николаева

Российско-фашистские войска нанесли ракетный удар по очередному "военному" объекту - городскому стадиону Николаева. Утром 28 июня российские...

29 июня 2022
На юге ВСУ постепенно оттесняют российские войска, враг готовит запасные рубежи

На юге российские оккупационные войска, отступая, обустраивают не только второй, третий рубежи, но и запасные. Об этом заявила на брифинге в Медиацентре...

27 июня 2022
США располагают информацией о минировании Россией подходов к портам Одессы

США располагают информацией о минировании Россией подходов к портам Одессы и Очакова - The Guardian. Кроме Одессы и Очакова, РФ собирается заминировать устье...

27 июня 2022
Ракетный удар по Одесчине, обстрел Харькова и взрывы на Херсонщине - сводка ВГА

россияне ночью ударили с самолетов стратегической авиации Ту-22М по Одесской области и обстреляли Киевский район Харькова. Обстрелы и взрывы раздавались также...

27 июня 2022

Где лечить зубы в Харькове

Выбор стоматологии - это важный и ответственный процесс, требующий внимательного подхода и учета множества факторов. Пациенты стремятся найти клинику, которая...

24 мая 2024
Перевод письменного текста

Перевод письменного текста – это процесс перевода текста на другой язык с помощью письменного переноса информации из одного языка на другой с учетом...

4 мая 2024
Как создать сайт для гостиницы или посуточной аренды, бюджет

Если вы владеете гостиничным бизнесом или бизнесом по аренде квартир посуточно или только планируете начать подобный бизнес, то у вас вполне резонно возникает...

16 февраля 2024
Преимущества покупки двухкомнатной квартиры на вторичном рынке

Квартиры Харьков купить которые является серьезным шагом и требует внимательного анализа и обдумывания всех возможных вариантов. При выборе места проживания...

12 февраля 2024