Netflix выпустил первый полнометражный фильм с украинским дубляжом
Озвучкой занималась студия, которая в 2020 году стала официальным партнером американской компании
На стриминговом сервисе Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами. Об этом сообщил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в своем Тelegram.
"На Netflix вышел первый полнометражный фильм одновременно с украинским дубляжом и с субтитрами - "Outside the Wire" ("Смертельная зона", - ред.). И даже события фильма происходят в нашей стране", - отметил глава Минкульта.
Он добавил, что озвучкой занималась студия "Postmodern Production", которая в конце прошлого года вместе с "Tak Treba Production" стала официальным партнером американской компании.
Ткаченко убежден, что динамика идет к увеличению сотрудничества с Украиной, и ожидает пополнения библиотеки Netflix на украинском, и на новые съемки в Украине.
Справка:
Сюжет разворачивается в будущем, где люди живут бок о бок с андроидами. Юному пилоту дронов Харпу поручают отправиться в зону боевых действий. Там он объединяется с киборгом Лео, которому нужно найти устройство Судного дня раньше повстанцев. В какой-то момент главный герой понимает, что его новый товарищ что-то скрывает и теряет к нему доверие.
