Книжный Арсенал объявил о старте второго сезона «Литературы на экспорт»
Международный фестиваль "Книжный арсенал" решил превзойти результаты прошлогодней программы "Литература на экспорт" и объявляет старт ее второго сезона.
Как отмечается, в этом году "Литература на экспорт" станет совместным проектом Книжного арсенала и программы ЕС "Дом Европы". Партнеры проекта - Creative Europe и отделы публичной дипломатии МИД Украины.
Основная задача программы "Литература на экспорт" - стимулировать переводы украинских книг за рубежом и усилить компетенции украинских издателей в продаже прав.
Программа "Литература на экспорт" будет иметь 4 составляющие: Образовательная программа - интерактивные онлайн-лекции и воркшопы от ведущих мировых экспертов на тему эффективной продажи прав и новых перспективных рынков, - которая состоится 7-9 июня; Англоязычные видеолекции с обзорами украинской литературы и книгоиздания, грантовых возможностей для переводчиков, которые продолжат цикл, записанный в прошлом году; B2B-переговоры, которые состоятся 5-7 июля, между украинскими и зарубежными издателями для налаживания сотрудничества и покупки прав на украинские книги; Спецпроект "Литература на экспорт" на сайте Читомо, посвященный 10 историям об успешных литературных агентствах мира и их внутренней кухне с целью заинтресованности сообщества в создании литературных агентств в Украине.
"До 25 мая 2021 года приглашаем украинских издателей принять участие в конкурсе и присоединиться к образовательной программе и B2B-переговорам с зарубежными литагентами. Для этого необходимо заполнить форму регистрации", - информируют в пресс-службе.
Принять участие в программе могут издательства и издательские организации, имеющие: статус юридического лица; более 51% акций в собственности граждан Украины; каталог прав на английском языке и не менее 5 книг с потенциалом к экспорту. Существенным преимуществом будет наличие партнеров за рубежом и проданных прав на книги.
Как сообщается, в 2020 году в рамках программы состоялось 147 онлайн-переговоров между украинскими и зарубежными издателями и литагентами. Во встречах приняли участие 37 иностранных участников из 24 стран мира. Это стало рекордом за все годы независимости Украины.
