Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны

Новая озвучка популярного комедийного ситкома вызвала шквал негативных комментариев на сайте 1+1.

Популярный сериал начали транслировать на украинском языке. Первый выпуск ситкома после языковых изменений вызвал множество негативных комментариев на сайте телеканала 1+1.

"Я ждала всего, но чтобы перевели на украинский...", "Я балдею от перевода на украинский, но - это ужас, пропала изюминка и колорит, видно, что делалось в спешке", "Ужас. Все было прекрасно, настоящий голос актеров, эмоции, а тут вот это прям слушать не хочется", - написали зрители.

Читайте Korrespondent.net в Google News.