В Париже открылся Книжный салон. Без украинского павильона
В Париже в четверг открылся ежегодный Международный книжный салон (Salon du livre), на нем Украина не будет представлена традиционным павильоном из-за нехватки средств, хотя украинские авторы посетят литературную ярмарку.
Об этом собственному корреспонденту Укринформа сообщила директор Украинского культурно-информационного центра при посольстве Украины во Франции Наталья Кочубей.
"К сожалению, Украина не будет представлена на Парижском книжном салоне отдельным павильоном, как это было в прошлые годы из-за нехватки средств. В то же время, по моей информации, салон должны посетить украинские авторы, хорошо известные во Франции и молодые писатели. В частности, Андрей Курков должен прилететь в Париж вместе с двумя украинскими авторами", - отметила Кочубей.
Информацию также подтвердила преподаватель Национального института восточных языков и цивилизаций Франции (INALCO) Ирина Дмитришин. По ее словам, ранее возможность для франкоязычных читателей познакомиться и получить книгу с автографом украинских писателей давали министерство культуры Украины и украинские спонсоры.
"Судя по всему, в этом году ситуация с финансированием украинского павильона в рамках Парижского книжного салона крайне тяжелая", - отметила Дмитришин.
Главная книжная выставка Франции будет проходить до 20 марта в одном из самых престижных выставочных комплексов Европы - парижском "Порт де Версаль". Накануне, перед официальным открытием, салон посетил президент Франции Франсуа Олланд. Почетным гостем нынешнего книжного салона в Париже является Южная Корея. В национальном павильоне около 30-ти авторов, литература и ведущие издательства будут представлены во всем своем разнообразии.
Париж в этом смысле может быть интересным для украинских авторов даже больше, чем традиционный книжный салон во Франкфурте, где главный акцент делается на инновациях издательского рынка, продаются и покупаются права. В Париже создана необычайно теплая атмосфера общения авторов с читателями. Французский стиль книжного салона - это настоящее шоу, с откровенным разговором писателей и их поклонников в прямом эфире телеканалов и радиостанций, с содержательными комментариями и интервью на страницах утренних газет. Сюда приходят звезды футбола, политики, художники, известные общественные деятели и красавицы-модели. Последние, как правило, участвуют в фотосессиях авторов и вместе с ними охотно раздают автографы. Местный салон - это настоящее шоу "нон-стоп" автограф-сессии, содержательные комментарии и интервью на страницах газет и журналов. Кроме современных французских авторов, выставка широко представляет творчество авторов и издателей из других стран.
Французский рынок книгоиздания является чрезвычайно емким. Только в прошлом году во Франции издали около 40 тыс. новых книг, а на базе литературных произведений сняли 220 новых кинолент.
Как сообщал Укринформ, Украина официально принимала участие в работе Парижского международного книжного салона с 2012 года. На национальном стенде Украинское государство представляли отечественные книгоиздатели и известные писатели современной украинской литературы. В частности, Андрей Курков, Юрий Андрухович, Любомир Дереш, Ирэн Роздобудько Евгения Кононенко, Антон Кушнир, Тимофей Гаврылив, Лариса Денисенко, Мария Матиос, Евгений Положий, Ириса Ликович, Марина Гримич, Иван Рябчий, Сергей Жадан и Дмитрий Чистяк.
Фото: chytomo.com
