Книгу о феминизме для подростков представляют на Книжном Арсенале
22 апреля в Киеве, на «Книжном Арсенале» презентуют книгу о подростках под названием «Быть?? мной» известной писательницы и иллюстратора из Швеции Анны Хьоґлунд. В Украине сделали первый перевод этого издания.
«Юношеские проблемы подобные в разных странах и в разных поколениях. И чем откровеннее мы будем об этом говорить, тем эффективнее поможем детям преодолевать сложный перевал пубертата без трагических последствий», - сказал Илья Стронговский, соучредитель «Издательства», которое выпустило эту книгу.
В центре книги «Быть?? мной» - тринадцатилетняя девочка-подросток, которая начинает осознавать себя женщиной и рассуждает на вопросы, тревожащие многих в этом возрасте.
«Это такая история и теория феминизма для подростков, написанная в очень поэтической форме, - говорит переводчица Юлия Юрчук. - Надеюсь, ее выход станет поводом уделить пристальное внимание вопросам равноправия в Украине».
Текст книги сопровождают рисунки и комиксы, которые создала автор Анна Хьоґлунд. Также специально для украинского издания она написала предисловие.
Книга «Быть?? мной» получила одну из наград престижной премии Bologna Ragazzi Award и является уже завоевала популярность в Европе. В украинских магазинах она появится в июле 2016 года.
