Неизвестный автор перевел Библию на язык эмодзи

Один из пользователей социальной сети Twitter представил необычную версию Библии под названием «Эмодзи-библия» (Bible Emoji), в которой слова были заменены на картинки для выражения эмоций - эмодзи. Оригинальное издание можно купить за три доллара.

В книге более 3 000 страниц, а текст был сокращен таким образом, чтобы смог уместиться в твитты. Для перевода, автор, пожелавший остаться неизвестным, использовал специальную программу, которая нашла связь 80 эмодзи с повторявшимися словами в писании. На весь процесс ушло около 6 месяцев.

«Я решил, что эмодзи прочно вошли в нашу жизнь и через сто лет, кто-нибудь сделает такую книгу, поэтому решил, сам заняться переводом», - рассказал автор.

Напомним, в марте 2016 года была представлена коллекция Chane в принтами в виде эмодзи.

Татьяна Джанабилова