«Второй пилот» при знакомстве - к успеху?

«Второй пилот» - термин, который перекочевал из гражданской авиации в нашу повседневную жизнь. Теперь так принято (по крайней мере на Западе) называть напарника, который приходит на помощь во время знакомства с противоположным полом. Однако есть ли реальная польза от поиска любви с друзьями или действовать лучше по старинке в одиночку?

Предлагаем вашему вниманию перевод выпуска передачи AsapSCIENCE, в которой ее авторы пытаются обосновать плюсы «парного пикапа» с научной точки зрения.