Вокалист Rammstein привезет в Москву свои стихи

Вокалист Rammstein приедет в Москву для презентации своего сборника стихов "В тихой ночи. Лирика". Собрание стихотворений для российских читателей переведено на русский язык.

В ноябре состоится чтение поэтических произведений участника группы Rammstein Тилля Линдеманна. Мероприятие будет проходить в театре «Гоголь-центр». Информацией поделилось издательство «Эксмо», которое занимается выпуском сборника стихотворений немецкого исполнителя.

Поэтическое издание "В тихой ночи. Лирика" предназначается для читателей, достигших совершеннолетия, так как имеет нецензурные слова. Иллюстрации к книге выполнял друг автора Маттиас Матис.

Текстовое содержимое книги выполнено на двух языках, немецком и русском языках. Переводом стихотворений занимались поклонники певца, а сами стихотворения получили высокое одобрение от специалиста по немецкому языку в России Вальдемара Вебера, который работал над переводом творений Гете.

"В тихой ночи. Лирика" это вторая по счету книга, изданная на русском языке. Первое издание вышло в 2002 году с названием «Нож».