В Запорожье Арсен Мирзоян споет на французском языке
Стальной голос Украины, наш земляк Арсен Мирзояя споет запорожцам восемь песен из партии Квадимодо на французском языке - он, вместе с другими артистами выступит в концертной версии "Notre Dame de Paris" во Дворце культуры "Днепроспецсталь".
По словам Арсена, роль Квадимодо ему нравится - "за менее присущую другим персонажам классику и академизм". Да и внешность его героя так же резко отличается от других персонажев, как и его голос от голосов других вокалистов.
Как рассказывал Арсен "Newsmir.info", самой большой сложностью в работе над ролью стало исполнение песен на французском языке, которого он вообще не знал. В школе учил немецкий язык.
- Очень трудно учить песни, не зная языка, - говорил о работе над ролью Арсен Мирзоян. - Приходилось учить перевод, транскрипции. Работали с носителями французского, а певцы из Парижа. До последнего дня учил тексты, чтобы ничего не перепутать. Эта роль - действительно моя победа.
"Notre Dame de Paris" смотрите во Дворце культуры "Днепроспецсталь" 6 марта, начало в 19.00.
