Google использует нейросети для улучшения перевода русского языка

Компания Google внедрила технологию нейронного машинного перевода - Neural Machine Translation, - для улучшения перевода русского языка в сервисе "Google Переводчик", говорится в сообщении компании.

Новая система позволит не разбивать текст на отдельные слова, а переводить предложения целиком, в том числе, "понимая" фразу в контексте всего текста. В Google рассчитывают, что "глубокая нейронная сеть" будет обучаться в течение всей своей работы.

Одновременно с добавлением русского языка компания запустила нейросетевой перевод для вьетнамского, польского, тайского языков и хинди.

Впервые технология нейронного машинного перевода была представлена в сентябре 2016 года и поддерживалась только на языковой паре английский-китайской. С ноября нейронные сети используются для перевода фраз с английского языка на французский, немецкий, испанский, португальский, китайский, японский, корейский и турецкий.