Выступления Авакова теперь будут переводить на украинский язык - чтобы галичане понимали и не подавали в суд

Из-за иска львовского активиста Святослава Литинского к министру внутренних дел Украины Арсену Авакову за нарушение языкового законодательства в МВД Украины будут переводить все видеовыступления министра на государственный язык.

Об этом сегодня сообщил в Facebook пресс-секретарь МВД Артем Шевченко.

"Для того, чтобы снять все недоразумения вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины. Действительно, видео и комментарии на официальном youtube канале ведомства размещаются на языке оригинала, и я 10 июля дал об этом ему такой ответ", - сообщает представитель МВД.

Он также добавил, что в дальнейшем, чтобы избежать оснований для подобных исков, все "синхроны", то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном youtube канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык.