Французам запретили называть мальчика именем, содержащим бретонскую букву
Французский суд запретил супружеской паре назвать своего ребенка именем, которое содержит бретонскую букву "ñ", постановив, что это несовместимо с национальным законодательством.
Пара из французского региона Бретань хотела назвать своего новорожденного мальчика именем Fañch, которое является традиционным в этом северо-западном регионе, имеющим свой язык.
"Должны быть пределы принципа, согласно которому имена младенцев выбираются их матерями и отцами, в частности, когда речь идет о написании, включающем знак, которого нет во французском языке", - говорится в решении суда города Кемпер.
Тильда, "n" с маленьким значком, который пишется над ней, широко используется как в испанском, так и в бретонском языках.
Разъяренный отец ребенка Жан-Кристоф Бернар заявил, что битва не закончилась.
"У него будет своя тильда, это точно", - сказал Бернар.
"Когда - мы не знаем. Посмотрим, что мы сможем сделать вместе с адвокатом и администрацией города", - добавил он.
