Новости и события » Общество » В московском парке неправильно перевели указатели на китайский: вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»

В московском парке неправильно перевели указатели на китайский: вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»

В московском парке неправильно перевели указатели на китайский: вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»

В московском парке "Зарядье", который открылся 11 сентября, все указатели переведены на три языка: русский, английский и китайский.

В одном месте компания, которая их устанавливала, ошиблась с переводом: вместо иероглифа, обозначающего Красную площадь, на табличке появился иероглиф??, передает "Meduza".

Как сообщила китаист Татьяна Борзенко, на самом деле словосочетание "Красная площадь" должно выглядеть вот так:??. А?? означает "красная кишка" ("колбаса").


Copilot сможет сгенерировать текст, таблицу или презентацию в...

Copilot сможет сгенерировать текст, таблицу или презентацию в программах Microsoft Office

Microsoft выпустил обновление Copilot, благодаря которому ИИ-бот теперь сможет работать в программах Microsoft Office и создавать там файлы. А также Copilot можно будет подключить к Outlook или Gmail. Copilot по одному лишь запросу сможет создать текст в...

сегодня 11:00

Свежие новости Украины на сегодня и последние события в мире экономики и политики, культуры и спорта, технологий, здоровья, происшествий, авто и мото

Вверх