Суд отказал немке в феминитиве к словам "владелец счета"
Немецкий федеральный суд отклонил требование клиентки одного из банков, которая хотела введения формы женского рода для термина "владелец счета" на официальных бланках.
Федеральный суд принял решение о том, что согласно законодательству Германии, истицу Марлиз Кремер не дискриминирует использование его банком универсальных форм мужского рода в документации.
В частности, речь идет о немецком слове "Kontoinhaber" (владелец счета), для которого истица требовала введения в официальных бланках банка формы женского рода - "Kontoinhaberin" (владелица счета).
Сообщается, что в 1990-е годы Кремер жила без паспорта до тех пор, пока женская форма слова "владелец" ("владелица") не была добавлена &8203;&8203;в анкету.
