Немецкие СМИ о сборной России на ЧМ-2018: Один раз мы уже ошиблись
Пресса Германии удивляется неожиданно сильной игре сборной России по футболу на домашнем мировом первенстве, отмечает, что ЧМ-2018 хорошо подготовлен, а проблемы видит за его кулисами.После блестящего старта российской футбольной сборной, выигравшей два первых матча в отборочной группе А и практически гарантировавшей себе место в 1/8 финала, в материалах, опубликованных в среду, 20 июня, немецкие журналисты в целом одобрительно высказываются о начавшемся в России чемпионате мира по футболу.
Die Sbornaja начинает и выигрывает
Несмотря на победу сборной России над командой Саудовской Аравии со счетом 5:0 в первом матче ЧМ-2018, немецкое издание Spiegel Online предсказывало, что россияне не смогут выйти из группы. Но после второй победы - над сборной Египта со счетом 3:1 - команда России "оказалась на пороге 1/8 финала - и заставила нас поменять свое мнение", пишут немецкие журналисты Филип Дейнбостель (Philip Dehnbostel) и Ули Петерсен (Uli Petersen) в материале под характерным названием "Прости, Россия - мы ошибались". Во втором своем матче на ЧМ сборная России подтянула игру именно в тех слабых местах, на которые указывали комментаторы Spiegel Online.
"Мы порицали сборную России за не самое творческое выстраивание игры, а также за отсутствие яркого игрока на позиции разыгрывающего, "под нападающими". Интересно, что в матче с Египтом именно там часто оказывался рослый форвард Артем Дзюба", - указывают авторы статьи. В отличие от поединка с саудовцами, в следующей игре россияне показали "новый вариант с мощным форвардом в качестве связующего звена также и за пределами штрафной площади, что в итоге привело к успеху".
Однако в 1/8 финала российской команде, которую авторы уважительно величают без перевода die Sbornaja, придется сыграть, скорее всего, с Испанией или Португалией - шансы против них у нее невелики. "Но один раз мы уже ошиблись", - замечают журналисты.
Когда молчит Черчесов
"Хозяева чемпионата продолжают удивлять своим сильным нападением", - похожим образом хвалит игру сборной России и Адриан Релинг (Adrian Rehling) из консервативного издания Die Welt. Набрав 6 очков в двух играх и забив 8 мячей при одном пропущенном, сборная России, скорее всего, пробьется в 1/8 финала, однако именно там ее ожидает "серьезное дело" - встреча с командой, занявшей второе место в группе Б, где играют испанцы и португальцы.
Результат россиян после первых двух матчей - это "лучшее начало турнира для хозяев чемпионатов мира с 1934 года", отмечает Хольгер Гертц (Holger Gertz) из S?ddeutsche Zeitung. Тогда турнир проходил в Италии. Итальянская сборная, точно также, как и российская, забила 8 голов и пропустила два в двух первых матчах, начав свой путь к чемпионскому титулу. Команду России до начала ЧМ считали кем-то вроде "мальчиков для битья", но она оказалась подготовленной для длительного турнира. "И это замечает каждый, кто прислушается к словам тренера Станислава Саламовича Черчесова", - указывает автор, напоминая немецким читателям, что Черчесов в прошлом выступал в Германии, защищая ворота дрезденского "Динамо".
Однако, несмотря на современный имидж наставника российской сборной, его послематчевый анализ выглядел довольно старомодно, полагает Гертц. На вопросы журналистов о проблемах в российской сборной Черчесов отвечал уклончиво, а когда его спросили о возможном применении допинга футболистами, вообще отказался от комментариев.
Чистые стадионы и "нежелательные элементы"
К одобрительным сообщениям об организации проведения Россией мундиаля относится и видеосюжет на сайте издания Westdeutsche Allgemeine Zeitung, рассказывающий о том, как фанаты сборных Сенегала и Японии убирают за собой мусор на трибунах по окончании игр, соответственно, против сборных Польши и Колумбии. Правда, "пока не отвеченным остается вопрос, были бы фанаты столь же аккуратны, если бы их команды проиграли", отмечается в публикации.
Но ЧМ-2018 - это не только празднующие фанаты, современные стадионы и гости со всего мира. За кулисами чемпионата остаются "бесправие, пытки и произвол властей", пишет аналитик фонда имени Генриха Белля (Heinrich B?ll Stiftung) Сергей Лагодинский в критическом эссе для берлинской газеты Der Tagesspiegel.
Футбольный чемпионат приехал в страну, которая может рассказать истории, совсем не похожие на "летнюю сказку" (так называли ЧМ-2006 в ФРГ. - Ред.). Лагодинский упоминает о пытках антифашистов в Пензе и Санкт-Петербурге, о голодовке, которую ведет осужденный на 20 лет украинец Олег Сенцов, и о недавно открытом Владимиром Путиным Керченском мосте, соединяющем территории России и аннексированного ею Крыма.
