Зрада или Перемога: чем закончились переговоры Украины и Венгрии?
Завершился раунд консультаций министров Венгрии и Украины. Вполне ожидаемо, что единственной темой обсуждения была языковая статья украинского акона б образовании EtCetera выяснял, добилась ли Украина желаемого и прислушалось ли правительство Венгрии к рекомендациям США.
НЕ ИСПРАВИЛИСЬ. Несмотря на призывы США, Венгрия не демонстрирует готовности к изменению позиции правительства Виктора Орбана по проблемным вопросам венгерско-украинских отношений. Наоборот, венгерский министр иностранных дел Петер Сийярто призвал Совет Европы оказать давление на украинскую власть.
Вместе с тем, изменилось поведение венгерских властей - официальный Будапешт «проявил гибкость» в ответ на просьбы США.
А ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ? Венгрия заявляет, что продолжит блокировать работу комиссии Украина - НАТО. Однако она не возражает против совместного специального саммита лидеров государств-членов НАТО с лидерами Украины и Грузии, посвященного вопросам безопасности в Черноморском регионе.
СТОЯТ НА СВОЕМ. Будапешт больше не требует обязательной отмены языковой статьи. Но, вместе с тем, Петер Сийярто после встречи с Павлом Климкиным изложил следующую позицию: для Венгрии не имеет значения, что будет делать Киев для улучшения эффективности преподавания украинского языка, но она не допустит сокращения использования венгерского языка в Закарпатье.
НАПОМНИЛИ О «ВЕНЕЦИАНКЕ». Хотя венгерский министр не говорил о необходимости отмены либо приостановки языковой статьи образовательного закона, он настоял на выполнении Украиной главных пунктов рекомендаций Венецианской комиссии.
Петер СИЙЯРТО, министр иностранных дел Венгрии:
Украина заявила, что уважает и выполнит все рекомендации Венецианской комиссии. Мы надеемся, что на основании этого украинский парламент наконец примет закон о продлении переходного периода. Также мы ожидаем, чтобы была выполнена рекомендация о том, что частные школы не могут подпадать под требования этого закона.
ЧТО ГОВОРИТ КЛИМКИН? По поводу уступок Венгрии министр иностранных дел Украины Павел Климкин отметил, что Украина заинтересована в том, чтобы «наши граждане венгерского происхождения на 100% оставались венграми», но все же со знанием украинского языка.
Павел КЛИМКИН, министр иностранных дел Украины:
Это очень важно для нас, для нашего движения в объединенную Европу. Но мы должны помочь, чтобы каждый из них имел достаточный уровень владения украинским языком. Мы должны научить учителей и должны изменить методику преподавания украинского языка.
ДО ЧЕГО ДОГОВОРИЛИСЬ? По сути, ничего нового очередные переговоры министров не принесли. Венгрия незначительно изменила некоторые формулировки и продолжает блокировать работу комиссии Украина - НАТО. Наша страна, в свою очередь, подтвердила готовность выполнить рекомендации Венецианской комиссии.
Таким образом, рекомендации США не возымели ожидаемого эффекта и никак не повлияли на позицию правительства Орбана по украинскому вопросу.
