Информагентство AP назвало СССР и Германию союзниками, а затем изменило статью
Американское информагентство Associated Press отредактировало текст статьи "Украинский город вспоминает евреев в годовщину Холокоста", удалив оттуда слова о том, что СССР и нацистская Германия были союзниками до начала войны.
Упоминание об изменении текста стоит в начале статьи. Кроме того, было изменено ее название. Изначальная версия текста, еще доступная в кэше Google, выглядела так: "В июне 1941 года Германия атаковала Советский Союз, своего бывшего союзника". При этом тема советско-германских отношений в тексте больше не раскрывалась.
Как подчеркивается в пояснении к изменениям статьи, между Германией и СССР был заключен пакт о ненападении, в рамках которого страны поделили Польшу, а Союз получил контроль над странами Балтии. Кроме того, упоминается, что советско-германский пакт никогда не признавался альянсом.
Статью перепечатала израильская газета "Гааретц" и также внесла в нее изменения. Издание отметило, что это было сделано после обращения российского посольства в Израиле, в котором дипломаты назвали ремарку о советско-германском союзе "попыткой переписать историю".
