Международный аэропорт в Торонто изменил правописание Kiev на Kyiv
Аэропорт имени Лестера Пирсона в Торонто изменил транслитерацию украинской столицы согласно национальному стандарту - Kyiv. Об этом сообщает "Радио Свобода".
"Корректная транслитерация используется как непосредственно на табло в аэропорту, так и на сайте аэропорта, который является крупнейшим в Канаде", - говорится в сообщении.
Как сообщается, это единственный канадский аэропорт, где выполняются прямые перелеты в Украину. В 2018 году аэропорт обслужил почти 50 млн пассажиров и стал 30-ым по загруженности в мире.
Во время пребывания Украины в составе СССР в англоязычных средствах информации закрепилась транслитерация названия украинской столицы в образ, который соответствовал русскому произношению, то есть Kiev.
В начале октября прошлого года Министерство иностранных дел Украины начало онлайн-кампанию CorrectUA, в рамках которой обращается до иностранных СМИ и иностранных аэропортов с целью корректировки правописания города Киев (KyivNotKiev).
Среди иностранных аэропортов, которые переименовали Kiev на Kyiv есть аэропорты Будапешта, Таллина, Лондона, Гданска, Батума, Тбилиси, Бухареста, Стамбула и Варшавы.
