"Языковой закон" принят: что изменится для украинцев, - ФОТО

25 апреля народные депутаты проголосовали за принятие законопроекта «Про украинский язык как государственный».

Законопроект 5670д поддержали 278 депутатов, 38 были против, воздержались - 7, а не проголосовали - 25 человек.

«Принятие Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» - это действительно историческое решение, которое стоит рядом с восстановлением нашей армии и получением автокефалии Православной Церковью Украины. Украинский язык - это символ нашего народа, нашего государства и нашей нации», - написал на своей странице в Фейсбук Президент Украины Петр Порошенко.

Отметим, что в нескольких городах Украины прошли акции в поддержку этого закона.

Пока речь идет о законопроекте, а не законе. После того, как его опубликуют на сайте Верховной Рады, там могут появиться правки.

Что изменится для украинцев?

Харьковский адвокат Зинаида Чуприна подчеркивает, что с принятием законопроекта 5670д для украинцев наступает персональная ответственность.

«Должностные лица уже давно вели документооборот на украинском языке. Но сейчас распространяется ореол действия украинского языка. Если раньше жители Украины могли разговаривать в быту на любом языке, то сейчас закон обязывает их общаться в определенных местах на государственном языке. Теперь на рабочем месте люди должны говорить на украинском. Водители общественного транспорта должны общаться на украинском языке. Если человек хочет говорить на русском, он может на нем говорить. Но раньше за это не было ответственности, а теперь - есть», - сообщила адвокат.

Она говорит, что ответственность достаточно суровая, поскольку сумма штрафа практически соответствует минимальной зарплате.

«Если человек разговаривает на русском или языке меньшинств в тех местах, где этого делать не положено, то ему придется заплатить штраф от 3400 гривен», - сказала Зинаида Чуприна.

Также юрист отмечает, что на работе сотрудники могут говорить между собой на удобном им языке, но в присутствии посторонних - только на государственном.

Где украинцы будут разговаривать на украинском языке?

Где украинцы будут разговаривать на государственном языке:

• на работе;
• в общественном транспорте, магазинах;
• на спортивных мероприятиях;
• в коммунальных и госучреждениях;
• в заведениях здравоохранения;
• в учебных заведениях.

На русском и языках нацменьшинств люди могут разговаривать на улице и при личном общении.

Кроме того, медики могут общаться я человеком на языке, который устраивает обе стороны. Но медицинские документы будут оформляться на государственном.

Будут ли введены квоты и что это значит?

В заведениях дошкольного, среднего и высшего образования четко определяется порядок научной деятельности. Также определяются некоторые квоты.

Например, в законопроекте, прописано, что объем печатных книг, которые издаются на украинском языке, не должен быть меньше 50%.

Для печатных СМИ (журналы, брошюры и т. д.), которые издаются на иностранном языке, редакция обязана издавать такой же екземпляр на украинском языке.

Также вносятся изменения в законы про телевидение. Значительно повышается количество часов, которые должны быть отведены на трансляции передач на украинском языке.

Кроме того, интернет-изданиям необходимо иметь украиноязычную версию.

Какие штрафы грозят украинцам?

В зависимости от того, кому придется платить штраф, сумма будет колебаться от 200 до 500 необлагаемых минимумов доходов граждан. Это сумма от 3400 до 8500 гривен.

При нарушении закона в государственных, правоохранительных органах, судах и других структурах эти суммы будут составлять от 3400 до 6800 гривен.

Если нарушения будут зафиксированы в транспорте и других общественных местах, то эта сумма будет составлять от 3400 до 5100 гривен.

Юрист уточняет, что в случае нарушения, ответственность будет нести сотрудник предприятия, а не руководство.

«Этим законом не накладывается обязанность на руководство предприятий обеспечить на рабочих местах общение на украинском языке. Руководитель может быть привлечен к ответственности, но только в отношении тех инструкций, которые есть у него на предприятии. Он должен выдавать приказы и необходимые документы. Они должны быть написаны на украинском языке. Так было и раньше, здесь нет никаких изменений», - подчеркнула адвокат Зинаида Чуприна.

Как украинцы могут сообщить о нарушениях закона?

Адвокат разъясняет, что человек должен сообщить о нарушении на линию «102» и вызвать на место отряд патрульной полиции. Сотрудники полиции должны будут зафиксировать нарушение.

Юрист отмечает, что пока непонятно, будет ли действенным этот механизм, поскольку в Украине есть ряд более важных проблем, чем «языковой вопрос».