В Польше запретили исполнять "большевистскую" песню "Темная ночь" 1943 года
В польском Гданьске певцу Петру Косевскому запретили исполнять песню "Темная ночь" из военной драмы "Два бойца" 1943 года. Руководитель учреждения культуры посчитал ее "большевицкой", а потому - запрещенной.
Косевский написал в Facebook, что рассчитывал совсем на другой эффект: мелодия должна была объединить слушателей и навести на мысли о недопустимости повторения войны.
"Вы даже не представляете, как я ошибался", - сказал он и добавил, что другие артисты также были шокированы "вульгарным" поведением руководства, испытав "печаль, бессилие и страх".
Песня "Темная ночь" была написана композитором Никитой Богословским на слова Владимира Агатова специально для фильма "Два бойца". Тогда же ее исполнил Леонид Утесов, однако классической версией стала интерпретация Марка Бернеса. В Польше эта песня была популярна в переводе Юлиана Тувима.
