Солистка KAZKA подарила свой голос полиции
Любимые игрушки возвращаются и зовут нас в новое приключение в продолжении легендарного мультфильма "История игрушек 4" от Disney-Pixar. Ковбой Вуди, космический рейнджер Базз и вся банда друзей окажется далеко от дома - судьба забросит их в совершенно неожиданные места. Незабываемое путешествие начинается во всех кинотеатрах с 20 июня.
В украинском дубляже свои голоса прославленным героям подарили солистка группы KAZKA Александра Зарицкая и телеведущий Григорий Решетник, который озвучил отца главной героини. Для Александры Зарицкой эта дубляжная сессия стала дебютом. Она подарила свой голос новой героине "Истории игрушек 4" - офицеру полиции Смишанке Мак-Веснянка.
"Это мой первый опыт и для меня он очень волнующий, - поделилась эмоциями певица. Обожаю мультики, не упускаю новеньких релизов, пересматриваю старые хиты вместе с сестрами или друзьями. Почему я хотела озвучить анимационного персонажа? Потому что мне не раз говорили, что у меня неординарный, иногда немного детский, а иногда "мультяшный" голос, поэтому я была очень счастлива, когда получила роль".
Зарицкая призналась, что знает всех героев "Истории игрушек" и что было очень здорово стать частью такой милой истории от Disney. "Это новый вызов, а вызовы - это же всегда интересно", - говорит певица.
Скриншот из мультфильма
О своей героине Александра говорит с нежностью: "Когда я познакомилась с ней, то сразу заметила несколько схожих черт между мной и этой крохой. Она очень эмоциональная, немного суетливая, а еще она привыкла считать, что ее мнение самое важное. Но при этом - она?? добрая, смешная, с прекрасным чувством юмора и всегда заботится о своей подружке. Смишанка - самая крутая из всех! А еще, Смишанка - настоящий офицер и это тоже очень круто".
В то же время Григорий Решетник подарил свой голос главной героини Бонне. На дубляжную сессию Григорий посетил с любимыми игрушками своих сыновей, и, в почти домашней атмосфере, поделился впечатлениями: "Мне не раз приходилось дублировать разные фильмы, но "История игрушек 4" - мой дебют в анимации. Я очень рад, что такой шанс появился. Помню, как смотрел предыдущие части и даже мечтать не мог, что когда-то подарю свой голос одному из героев такой большой и любимой во всем мире истории о Вуди, Базза и других. Мой персонаж очень классный, мегапозитивные, он постоянно пытается что-то делать для своей семьи, ведь очень их любит. То, как он коммуницирует с дочкой, как поддерживает ее во всем, пытается поддержать его веру в чудо, это действительно бесценно. Поэтому надеюсь, что мой голос дополнит его. Время летит со скоростью света, но анимация Disney на момент его останавливает и в кинотеатральной зале мы все становимся детьми, и погружаемся в новые волшебные миры. Увидимся на премьере".
