Библиотека Конгресса официально сменила название города Kiev на Kyiv
Библиотека Конгресса США - крупнейшая библиотека мира - присоединилась к кампании, объявленной украинскими дипломатами по корректного написанию латиницей названия украинской столицы, сообщает Министерство иностранных дел Украины в Twitter.
"Друзья, только получил невероятные новости из Вашингтона! Библиотека Конгресса официально ввела использование названия нашей столицы как Kyiv! Без сомнения, положительные превращение мирового масштаба нуждаются во времени, но шаг за шагом, мы дойдем к цели", - заявили в МИД.
Как известно, в начале октября прошлого года МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начало онлайн-кампанию CorrectUA, в рамках которой обращались к иностранным медиа с целью корректировки правописания города (KyivNotKiev).
Написание Kiev на Kyiv сменили лондонский аэропорт Лутон, аэропорт Варшава-Модлин, аэропорт им. Ференца Листа в Будапеште, а также международные аэропорты Таллинна и Афин.
Издания Associated Press, The Guardian и Observer также решили отказаться от употребления названия Kiev, заменив его на Kyiv. Исключение журналисты намерены делать только для котлеты по-киевски (chicken Kiev).
Информкампания CorrectUA, инициированная Министерством иностранных дел Украины, стартовала в октябре 2018 года. МИД призывает иностранные и официальные учреждения и коммерческие компании отказаться от использования основанных на русской транскрипции названий украинских городов и перейти на корректные Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia и т. д. В рамках компании запущен флешмоб KyivNotKiev.
