Братья Капрановы отправляются с новой книгой в тур поддержки инвалидов АТО/ООС
Писатели Виталий и Дмитрий Капрановы написали роман "Бумажные солдаты" о судьбе художника Нила Хасевича, который, несмотря на тяжелую инвалидность, активно боролся в рядах УПА.
Как рассказал Виталий Капранов на пресс-конференции в Укринформе, авторы распространяют книгу среди бойцов, вернувшихся с фронта с тяжелыми ранениями, поскольку считают, что именно такой герой должен их вдохновлять.
"Нил Хасевич - уникальный герой, который, несмотря на свою инвалидность (молодым потерял ногу в железнодорожной катастрофе), променял перспективу работать в Америке на место учителя на Волыни, а потом на борьбу в рядах УПА. На тот момент он уже имел связи с ОУН, считал, что должен бороться за независимую Украину своим пером, как оружием", - сказал писатель.
Он рассказал, что в 1943 году Хасевич ушел в УПА и воевал там до 1952 года, до самой своей смерти, - без ноги, на самодельном деревянном протезе, в крыивках, в подполье.
"Когда мы узнали об этом человеке, у нас возникло понимание того, что Нил Хасевич является настоящим супергероем, потому что в тех условиях он боролся против самой мощной на тот момент армии мира, тайной полиции, которой было МГБ. Мы не могли пройти мимо такого сюжета. Хотелось сделать интересную, современную, популярную книгу", - подчеркнул Виталий Капранов.
Он отметил: то, что Хасевич был инвалидом, в определенной степени защищало его от подозрений со стороны карательных органов - вплоть до того времени, когда в 1951 году в ООН начали распространять изданный в США альбом его работ "Волынь в борьбе", чтобы убедить в том, что СССР - это зло, и в Украине есть силы, борющиеся за ее независимость. Тогда в Москве была дана команда немедленно поймать и уничтожить неизвестного художника. В каждой из западных областей было для этого создана спецгруппа.
"И дальше началась детективная интрига, которую мы положили в основу своего романа и которой начали произведение", - сказал писатель.
Виталий Капранов рассказал, что в книге на самом деле два главных героя. Писатели открыли для себя еще одного художника, ровесника Хасевича, который достиг успеха в Америке. Это Владимир Титла, он же Билл Титла, который стал главным художником студии Диснея, нарисовал "Белоснежку", "Пиноккио", "Дамбо". Он родился в Нью-Йорке, а родители его были из Тернопольской области.
"Титла заинтересовал нас как альтернативная судьба, он был украинцем по духу, говорил на украинском языке, ходил в воскресную украинскую школу, именно там его заметила одна из преподавательниц и начала обучать рисованию. Оттуда он пошел в училище промышленного дизайна, а потом на киностудию Paramount, понял, что не умеет рисовать, и уехал учиться в Европу, а именно в Варшавскую школу искусств, где как раз учился Нил Хасевич", - отметил автор.
По его словам, Хасевич был очень активным участником художественного сообщества, его работы принимали участие во многих конкурсах, выигрывали их - даже на выставках за рубежом, в том числе в США. Там вышла книга его гравюр, благодаря которой его пригласили туда на работу. Однако он отказался и вернулся на Волынь.
Но именно в Варшаве братья Капрановы, применив художественный прием, свели двух героев своего романа, сознательных украинцев, и построили сочинение на альтернативных судьбах.
"Мы провели две разные биографии, два различных жизненных пути, чтобы читатель понял, что на самом деле у Хасевича был выбор. И то, что он погиб за Украину, - это был его сознательный выбор", - подчеркнул писатель.
По его словам, им практически не надо было ничего придумывать. Все это исторические события, и работа была более исследовательской. А придумывали только служебных героев, которые помогали изложить основную линию.
"И вряд ли есть другая фигура такого масштаба, как Нил Хасевич, которая, имея такую инвалидность, воевала и геройски погибла. Аналогов такому герою нет, его не с кем сравнить. Между тем о нем никто знает, что нас и подвигло к созданию этой книги", - отметил Виталий Капранов.
Он отметил, что Украинский культурный фонд поддержал это издание, и благодарностью писателей за поддержку стало то, что они сделали специальный тираж этого романа для распространения среди инвалидов, прежде всего инвалидов АТО/ООС - "для вдохновения, для стимуляции, для примера, чтобы они понимали - не все потеряно, человек с тяжелой инвалидностью может быть полезен обществу".
"Книги мы вручали на Форуме издателей во Львове, распространяли через Ассоциацию инвалидов АТО. Это наш вклад в специфический сектор идеологии, который на самом деле сегодня очень важен, чтобы поднять людям самооценку. Это психологическая помощь для того, чтобы вернуть уверенность в себе", - сказал писатель.
Он добавил, что книга вышла тиражом 5 тысяч экземпляров. Раздали уже все, большую часть передали Обществу инвалидов АТО, где более 2800 членов. Для себя оставили немного, чтобы передать на встречах в райцентрах, которые больше всего страдают от отсутствия культурных событий.
"Завтра мы отправляемся на Черкасчину на книжный фестиваль. По дороге туда побываем на встречах в районных центрах - Горишни Плавни, Кременчуг, Александрия, Желтые Воды, Смела. И везде будем рассказывать о книге, о Хасевиче, и передавать книги для инвалидов. В конце октября поедем на родину Хасевича - в Костопольский район на Ривенщину и в Ривне. В ноябре - на Волынь", - рассказал Виталий Капранов.
Он подчеркнул, что украинцы должны активнее участвовать в информационной войне, одним из бойцов которой был Нил Хасевич.
"Он был особенно важным в то время, когда УПА прекратила фронтовые операции и перешла даже не к террористической, а информационной войне. УПА столько держалась и ее не могли задавить именно из-за того, что главным ее акцентом была война информационная. И Нил Хасевич был в ней один из первых, потому что именно его рисунки, гравюры, карикатуры - то, что мы сейчас называем инфографикой, фотожабами, - работало в первую очередь. И поскольку сегодня наша война с врагом в большой степени носит информационный характер, то и примеры героев информационной войны должны быть у всех на устах. И здесь надо отдать должное Нилу Хасевичу. Эта фигура заслуживает национального поклонения", - подчеркнул Капранов.
