Почему французы завидуют услугам мелитопольского Админцентра
Одно дело провести за границей несколько дней или недель, и совсем другое - перебраться в чужую страну навсегда. О том, каково это переехать во Францию и искать в этой романтической стране свое место под солнцем, в постоянной рубрике "Наши за границей" рассказала сайту РИА-Мелитиополь Ирина, сменившая мелитопольские пейзажи на французские виды.
Часть I
Без языка, как без рук
Адаптация при переезде в другую страну - это всегда сложно, но наша землячка и представить себе не могла, что настолько. Причина всему - бюрократия и обязательное знание языка.
Ирина сетует: когда в Украине к нашему человеку обращается иностранец, он все сделает, чтобы постараться его понять и помочь. Во Франции так не принято: не знаете французский - живите в своей стране. Помогать никто не будет, холодно ответят "дезоле", мол, "простите", и поспешат по своим делам.
- А еще во Франции обязательно соблюдать этикет, а незнание закона не освобождает от ответственности. К примеру, обязательно приветствие всех присутствующих, куда бы ты не пришел, а с более знакомыми людьми нужно обязательно целоваться. Но в полном соответствии с правилами - коснуться губами сразу правой, а потом левой щеки. Не больше и не меньше, - говорит Ирина.
Получить справку дольше, чем выносить ребенка
Ирина уверяет: если вы хотите увидеть Францию изнутри - отправляйтесь в любую префектуру (административный центр). Но для этого туда нужно сразу попасть.
К примеру, чтобы оформить документы на вид на жительство, нужно записаться на прием к специалисту. Очередь расписана, как правило, на 2-3 месяца вперед.
- Впрочем, несколько месяцев до назначенной даты вам точно будет, чем заниматься. Документов потребуется очень много, все они должны быть переведены на французский, причем апостиль нужно поставить именно во Франции. Я получала вид на жительство по факту замужества. Мне понадобилось предоставить не только свидетельство о браке, но еще и совместные с мужем фото, билеты и характеристики от соседей о том, что мы действительно живем вместе, и пройти медосмотр. А потом ждать решения префекта от 3 до 6 месяцев. Мне кажется, что быстрее ребенка родить, чем получить вид на жительство во Франции. И если вы думаете, что с другими документами дела обстоят иначе, не обольщайтесь, - смеется Ирина.
Фитнес для пионеров и пенсионеров
Ирина не перестает удивляться, как много французов ведут здоровый образ жизни. Кто-то бегает по утрам, кто-то практикует спортивную ходьбу или занимается верховой ездой. Так же французы обожают фитнесс:
- В спортзале можно встретить французов в возрасте от 18 до 75 лет. И главное, что занимаются они не в группах по возрасту или полу, а все вместе. В одной группе может быть до 60 человек, и если вы думаете, что пожилые кряхтят, качая пресс, вы ошибаетесь - они дают фору молодым, - с восхищением рассказывает Ирина.
Ирину умиляет любовь и верность французов к открыткам. По словам девушки, французы могут часами выбирать открытки в магазине. Подписать их и отправить по почте - это настоящий ритуал. Отправляют открытки близким на праздники, из отпуска или просто, чтобы напомнить о себе.
-Доходит до смешного. Француз может отправить открытку друзьям, поехав на море в соседний город. Это все равно, что мелитополец, отдыхая в Кирилловке, купит открытку с видом Азовского моря, и отправит ее в город. Хотя традиция очень хорошая и добрая. Причем французы не особенно утруждают себя текстом - достаточно написать пару слов приветствия и обязательно закончить текст словами "целую, обнимаю", - рассказывает девушка.
В следующей части вы узнаете, почему французы позавидовали бы коммунальным тарифам мелитопольцев. О том, какие представления у французов о женской красоте, зачем они собирают чеки и как представляют себе славян.
