Венецианская комиссия раскритиковала украинский закон о языке
В Венецианской комиссии заявили, что украинская власть должна стремиться к балансу в языковой политике, чтобы проблема языка не стала причиной межэтнической напряженности в стране. В действующем законодательстве это до сих пор не учтено.
Совещательный орган Совета Европы рекомендует Украине внести изменения в законодательство, сообщили в пресс-службе Совета Европы.
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств,
- говорится в заключении комиссии.
Венецианская комиссия рекомендует Украине внести в закон изменения, чтобы его положения не противоречили международным обязательствам страны.
Что не нравится Венецианской комиссии
- нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - языков коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. То есть комиссия стала на защиту русского языка, который по закону наиболее ограничен в правах.
- нормы, устанавливающие ответственность за нарушение данного закона. Например, об искажениях государственного языка в официальных документах. В комиссии рекомендуют расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях, например, в работе экстренных служб.
В то же время комиссия поддержала цель закона о предоставлении преимущества украинскому языку перед российским, отметив, что понимает потребность Украины поддерживать украинский язык.
О языковом законе
- Закон приняли 25 апреля 2019 года, впоследствии его подписал тогдашний президент Петр Порошенко.
- Украина не хотела передавать его Венецианской комиссии для рассмотрения. Все же документ передали в комиссию от имени председателя мониторингового комитета ПАСЕ.
Что известно о Венецианской комиссии?
Совещательный орган Совета Европы по вопросам конституционного права. Дает заключения о соответствии проектов законодательства европейским стандартам и ценностям. Комиссия является форумом, в рамках которого страны могут обмениваться информацией, учиться друг у друга, обсуждать идеи и проекты, связанные с конституционными вопросами.
Рекомендации комиссии являются рекомендательными и не являются обязывающим. Однако при существенных претензях комиссии на государство могут оказывать международное давление.
