В The Daily Mail назвали Крым российским - украинские дипломаты возмутились
Британское издание The Daily Mail назвало Крым российским, но затем передумало.
В статье о лунном затмении одна из фотографий была подписана так: «The celestial phenomenon pictured over the village of Klinovka, Simferopol District in Crimea, Russia» («Небесное явление, снятое над селом Клиновка Симферопольского района Крыма, Россия»).
Посольство Украины в Великобритании отреагировало на это на своей странице в Facebook.
«Весь мир знает, что Крым - это Украина. Жаль, что Daily Mail сих пор нет. Пожалуйста, сделайте необходимые исправления, чтобы не вводить в заблуждение своих читателей», - говорится в сообщении диппредставительства.
Вероятно, издание прислушалось к совету либо журналистам подсказал кто-то еще, однако надпись изменили на «The celestial phenomenon pictured over the village of Klinovka, Simferopol District in Crimea», то есть убрали слово «Россия», но не добавили «Украина».
Ранее популярный британский журнал Good Housekeeping тоже назвал Крым российским.