Сапковский советует не ждать многого от будущих сезонов «Ведьмака» и признается, что не любит работать
Блог io9 взял интервью у автора книжной саги о Геральте из Ривии Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski). Разговор получился веселым: писатель отвечал на вопросы в свойственной ему манере - грубовато, зато честно. Ниже мы приводим самые забавные из его высказываний.
• Сапковский, по собственному признанию, работать совсем не любит - такой ответ он дал на вопрос «Насколько вы были вовлечены в производственный процесс [сериала]?»:
Не очень, по моей собственной просьбе. Я не люблю работать слишком усердно или слишком долго. Кстати, я вообще не люблю работать. «Пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень». Евангелие от Иоанна - глава восемь, стих семь.
• После премьеры телешоу по Netflix популярность книг о Белом Волке резко взлетела, что побудило интервьюера спросить, как писатель относится к этому. Сапковский был малость удивлен:
Как вы ожидаете, что я отвечу на этот вопрос? Что я в отчаянии? Заливаюсь слезами? Собираюсь покончить с собой? Нет, сэр. Мои чувства были довольно очевидными и не слишком сложными.
• Сравнить сериал с видеоиграми Сапковский, разумеется, не может - он никогда не играл в виртуальные развлечения. А даже если бы и играл, не смог бы назвать плюсов и минусов этих видов творчества, поскольку они находятся в совершенно разных плоскостях.
Я ничего не могу сравнить с видеоиграми, потому что никогда в них не играл. С детства я не играл ни в какие игры, кроме бриджа и покера. Видеоигры просто не для меня, я предпочитаю книги в качестве развлечения. Во всяком случае по моему мнению, сериалы и видеоигры - что угодно из них - нельзя сравнивать. Они слишком отличаются в подходе, создании и цели. Вы не можете сравнить спагетти карбонара с велосипедом. Хотя и то, и другое имеет преимущества и недостатки.
• Не секрет, что второй сезон сериального «Ведьмака» продлили на второй сезон, а всего их может быть семь. Что пан Сапковский думает о будущем телешоу?
Позвольте мне процитировать Джо Аберкромби (Joe Abercrombie) - автора, книги которого мне очень нравятся: «В основном жизнь - это чертовское дерьмо. Лучше всего умерить свои ожидания. Может быть, тогда вы будете приятно удивлены».
