Новости и события » Общество » В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский

В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский

В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский

В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский. Ему было 69 лет. Об этом сообщила на своей странице в фейсбуке его жена Ольга Кольцова.

Ранее она сообщала, что Витковский был госпитализирован в Боткинскую больницу, где находился в тяжелом состоянии.

Евгений Витковский родился 18 июня 1950 года в Москве. В 1971 году окончил Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова.

Он опубликовал множество поэтических переводов с разных языков произведений Оскара Уайльда, Джона Мильтона, Джона Китса, Редьярда Киплинга, Теодора Крамера, Йоста ван ден Вондела, Артюра Рембо, Поля Валери и других. Подготовил к печати и издал четырехтомную антологию поэзии русского зарубежья "Мы жили тогда на планете другой", трехтомное собрание сочинений Георгия Иванова, двухтомник Ивана Елагина, неоднократно составлял и комментировал издания зарубежных поэтов. Последние десятилетия много времени посвятил изучению, переводу и популяризации в России шотландской поэзии, созданной на англо-шотландском и гэльском языках. Составленные Витковским книги Роберта Бернса за последние двадцать лет выходили шесть раз.

Витковский также известен как писатель-фантаст, написал трехтомный роман "Павел II" и несколько его продолжений.

В 2003 году создал сайт "Век перевода", где ведутся занятия по поэтическому переводу, материалы которого вошли в антологии.

В 2014 году Евгений Витковский был удостоен международной премии "Серебряный век". В 2016 году получил золотую медаль имени Бальмонта, присуждаемую за вклад в русскую литературу Австралии.

Смотри также

"Золотая книга эмиграции"

СБУ Университеты


«Google Фото» будет помечать изображения, сгенерированные ИИ

«Google Фото» будет помечать изображения, сгенерированные ИИ

Метка о создании или редактирования изображения при помощи ИИ, будет появляться, при наличии соответсвующей отметки в метаданных файла. «Google Фото» добавят в «Свойства» изображений новый раздел «Информация об ИИ», в котором будет располагаться пометка,...

25 октября 2024
  • Доставка из Германии в Украину с сервисом Meest Shopping

    Доставка из Германии в Украину с сервисом Meest Shopping

    Зарубежный интернет-магазин – это площадка, где можно найти широкий ассортимент качественных и недорогих товаров от известных производителей. Доставка из...

    29 августа 2024
  • Тротуарная плитка: свойства, виды и преимущества

    Тротуарная плитка: свойства, виды и преимущества

    Тротуарная плитка давно стала неотъемлемой частью городского ландшафта. Она используется не только для обустройства тротуаров, но и для мощения дворов,...

    4 июля 2024
  • Где лечить зубы в Харькове

    Где лечить зубы в Харькове

    Выбор стоматологии - это важный и ответственный процесс, требующий внимательного подхода и учета множества факторов. Пациенты стремятся найти клинику, которая...

    24 мая 2024
  • Перевод письменного текста

    Перевод письменного текста

    Перевод письменного текста – это процесс перевода текста на другой язык с помощью письменного переноса информации из одного языка на другой с учетом...

    4 мая 2024

Свежие новости Украины на сегодня и последние события в мире экономики и политики, культуры и спорта, технологий, здоровья, происшествий, авто и мото

Вверх