BLCK SQR: о чем будет петь группа FO SHO на нацотборе Евровидения 2020
Группа Fo Sho выступит под вторым номером во втором полуфинале национального отбора на Евровидение 2020.
Fo Sho - афроукраинский хип-хоп-проект, который в 2019 году создали три сестры: Бетти, Сиона и Мариам Ендале.
Название группы девушки трактуют, как or sure, totally cool, что в переводе - восторг от крутизны, увлечения.
О чем поет группа в песне BLCK SQR, читайте на Фактах ICTV.
| BLCK SQR | Черный квадрат |
| In complete darkness we are all the same Don’t let your eyes deceive you I’m just like a black square Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me... | В полной темноте, мы все одинаковые Не позволяй своим глазам тебя обмануть Я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев Я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев |
| A double do you A bit of a good Is art MOMA guess I’ll take your word for it hm cool Art has no rules Well how about the sculpture of a giant piece of human feces... No disses.. | Двойной ты Немного хорошего Это искусство MOMA, догадка Я возьму ваше слово за это, здорово Искусство не имеет правил? А что, если мы предложим тогда скульптуру Огромных фекалий, что ты скажешь? Без обид... |
| This must resonate within our walls of human being right nah nah nah Just stop that shit I don’t like it Seriously It’s disgusting yaaaak... | Но видимо ты скажешь, что это должно прорезоновать с нашим естеством На на на Лучше останови это дерьмо, мне так не нравится Серьезно, это отвратительно |
| Has this art not steered your soul How about that Mona Lisa on the wall Consider this black triangle Check it from different angles What does it mean to you Do you feel nothing That, perhaps it is your fault... | Это искусство не задело тебя? А Мона Лиза на стене тоже не задела? Посмотри на этот черный треугольник, тоже нет? Проверь это с разных углов Что это значит для тебя? Что, тоже ничего не чувствуешь? Это, возможно, твоя вина... |
| Well if it’s in the museum than it must be gold right? I guess I just saw my type of art Dude from Kiev KAZEMIR is number one in my chart... | Неужели только искусство в музее является золотым? Мне кажется, я увидела искусство, которое меня зацепило Наверное, я только что видел свой вид искусства Парень из Киева KAZEMIR - номер один в моем чарте |
| I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot a lot la la la la... | Я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев... |
| In the room still at 73 million 74, 75 Auction war who can pay more Bigger the score bigger the pride People fight hope we’ll be alright We got money for the war But for life it’s tight Lord God plz save our world Don’t let our mind get blurred Oooooooo | В здание торги! 73, 74, 75 миллиона Аукцион, кто сможет заплатить больше? Чем выше гордость, тем выше ценник Люди бьются, надеюсь, мы будем в порядке У нас есть деньги на войну Но для жизни денег мало Боже, спаси наш мир Не дай нашим главам потерять смысл Ооооооо |
| That’s a thing uh uh yeah Let it ring in your brain let it ring We got cheese Jees We’ve got art to start We’ve got choice we’ve got Voice We’ve got mind we’re smart Legends showed us how to think outside of the box Dude from Kiev Kazemir is still in my thoughts... | В том то и дело, да! Пусть эти мысли звенят в твоей голове У нас есть деньги! У нас есть искусство! У нас есть выбор, у нас есть голос! У нас есть голова, и мы умные Легенды научили нас выходить за рамки! И один из них Каземир, до сих пор в моей голове! |
| I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot a lot la la la la... | Я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев, я будто черный квадрат Во мне столько черных слоев... |
Напомним, по результатам первого полуфинала, дальше прошли KRUTЬ, Jerry Heil и Go-A.
Второй полуфинал нацотбора на Евровидение 2020 состоится 15 февраля.
Факты ICTV публиковали, в каком порядке будут выступать участники во втором полуфинале.
