Never Worn White: о, чем поет Кэти Перри в новой песне
Знаменитая американская певица Кэти Перри представила клип на трек Never Worn White.
В песне Кэти поет о незамужней девушке, которая находится в ожидании больших жизненных перемен. Более о содержании песни читайте в переводе Фактов ICTV.
Never Worn White - перевод
| Never Worn White | Никогда не носила белый |
| You love the Hell out of me And Heaven’s where we could be I’ve stood on the edge of love But never took the leap And you took my armor off And did it delicately And I let my guard down To show you what’s underneath Thank God that you were man enough to come Answer my mamma’s prayers You asked the question, I said, Yes But I’m scared | Ты любишь меня до чертиков И небо, где мы могли быть вдвоем, Я стояла на краю любви, Но никогда не делала прыжок. И ты снял мою броню И сделал это деликатно И я отпустила свою охрану Чтобы показать вам, что находится внизу Слава Богу, что ты был человеком, чтобы прийти Ответь на молитвы моей мамы Ты задал вопрос, я ответила - Да, Но я боюсь. |
| Cause I’ve never worn white But I wanna get it right Yeah, I really wanna try with you No, I’ve never worn white But I’m standin’ here tonight ‘Cause I really wanna say "I do" I do | Потому что я никогда не носила белое, Но я хочу сделать это правильно Да, я хочу попробовать с тобой. Нет, я никогда не носила белое Но я стою сегодня здесь вечером Потому что я хочу сказать "я это делаю" я делаю |
| See us in sixty years with a full family tree (I do) Give my blood, sweat, and tears to reach our destiny (I do) ‘Cause love is a minefield, let’s take this war, baby (I do) ‘Cause at the end of it all, I choose you and you choose me (I do) | Увидимся через 60 лет с полноценным генеалогическим деревом (я это делаю) Дай мою кровь, пот и слезы, чтобы понять нашу судьбу (я это делаю) Потому что любовь - это минное поле, давайте возьмем эту войну, дитя (я это делаю) Потому что в конце всего этого я выбираю тебя, а ты выбираешь меня (я это делаю) |
| Now let’s dance with each other (Dance with each other) Mixin’ all of our colors It’s so easy to surrender When you finally find forever | Теперь потанцуем друг с другом (танцуйте между собой) Смешайте все наши цвета Это так легко сдаться Когда ты в конце концов найдешь навсегда. |
| No, I’ve never worn white, no But I really wanna try with you Yeah, I’ve never worn white But I wanna get it right ‘Cause you really wanna say "I do" ‘Cause I doOh, I do, yeah, yeah I do | Нет, я никогда не носила белое, нет, Но я хочу попробовать с тобой Да, я никогда не носила белое Но я хочу сделать это правильно Потому что ты действительно хочешь сказать "я это делаю" Потому что я О, я делаю, да, да я делаю |
Never Worn White - клип
Напомним, беременна от Орландо Блума Кэти Перри 5 марта впервые презентовала клип на песню Never Worn White.
Слухи о том, что 35-летняя Кэти Перри беременная от 43-летнего Орландо Блума, появились в начале февраля. Дело в том, что певица начала носить неоднозначные наряды. Даже одеваясь в облегающие платье, артистка умудрялась всячески прикрывать живот.
Однако сегодня певица подтвердила эти слухи.
