Как украинцам, получившим гражданство Германии, сменить имя или фамилию
Молодые граждане Украины, выехавшие на ПМЖ в Германию, или просто получившие при возможности паспорт гражданина Германии, нередко ставят оставшихся на старой родине родственников в затруднительное положение. Наиболее распространенная ситуация - надоедливые приходы сотрудников военкомата, которые требуют от родственников уже "немца", что бы человек бросил все и немедленно вернулся служить срочную службу в Украину. "А если нет" - грозятся передать данные о розыске в Госпогранслужбу. В этом случае, когда новый "немец" решит приехать в Украину навестить родственников или друзей, украинские пограничники теоретически могут поинтересоваться, а почему владелец немецкого паспорта странным образом интересует украинский военкомат. На практике такое бывает очень редко, но ситуацию можно решить раз и навсегда - просто сменить в Германии имя или фамилию. А можно - и то, и другое. При этом произойдет автоматическая замена гражданского паспорта и паспорта для выезда за пределы Германии. И для украинских пограничников вы будете уже совершенно другим человеком, который даже теоретически не может иметь отношение к украинскому военкомату. Стоит отметить, что аналогичная система действует и в Израиле, где юношам из Украины до 27 лет предлагают видоизменить имя или фамилию для того, что бы навсегда исчезнуть для украинских военкоматов, отказывающихся понимать, что человек сменил гражданство.
Как пишет портал germania.one, смена имени и фамилии в Германии не представляет особого труда - просто нужно аргументировано пояснить, почему вы хотите внести изменения.
Смена фамилии
Закон об изменении фамилий и имен (NamÄndVwV) запрещает смену имени или фамилии по несерьезной причине. Например, желание заявителя оправдано только тем фактом, что его имя ему не нравится или оказывает негативное влияние на третьих лиц. Поэтому для смены имени предусмотрены общие административные регулирования.
Причины, позволяющие изменить фамилию
Фамилия нередко приводит к путанице, потому что часто встречается в близком окружении заявителя (Мейер, Мюллер, Шмидт, Шульц). Легко изменить фамилию могут люди, у которых фамилия звучит оскорбительно или смешно, что может привести к неуместным каламбурам. Трудности в написании или произношении фамилии также дают право на смену фамилии - а в случае с украинскими фамилиями - это самый подходящий мотив..
Фамилии с "ss" или "ß" или с умляутами (ä, ö, ü) могут служить причиной для изменения фамилии, поскольку могут вызвать трудности в написании.
Некоторые люди хотят изменить свою фамилию из-за негативного опыта в семье. Это тоже возможно. Например, можно отказаться от фамилии отца и взять девичью фамилию матери.
Смена имени.
Для смены имени тоже нужно иметь важную причину Имя, которое очень часто встречается в близком окружении заявителя. Люди с именем Адольф (ассоциация с Адольфом Гитлером) могут сменить имя. Сменить имя можно по причине перенесенной травмы в детстве, которая тесно связана с именем или после смены пола.
Изменить славянское имя легко можно на немецкий аналог. Например, имя Иван вам быстро сменят на принятые в Германии Иоганн, Йоханн или Ганс.
Любой, у кого есть два первых имени, может изменить их порядок с 1 ноября 2018 года без объяснения причин.
Где можно изменить свое имя? Ответственным за изменение имени является ведомство по изменению имени по месту жительства, которое обычно находится в отделе регистрации актов гражданского состояния. В дополнение к заявке на смену имени необходимо предоставить копию удостоверения личности и выписку из регистра рождения - в случае с переездом из Украины - нотариально заверенное свидетельство о рождении.. Ведомство может также запрашивать справку о благонадежности или заключение от психиатра.
Сколько стоят услуги?
Стоимость услуги по смене имени отличается в зависимости от уровня административно-управленческих расходов. К примеру, в Мюнхене или Дюссельдорфе это стоит всего €2,5, а в Гамбурге - от €30. Максимальная стоимость смены имени составляет €255, а сумма в €1022 - максимум для смены фамилии.
В случае успешного изменения имени заявителя ждут последующие расходы на изготовление новых документов - по которым в Украине вы уже будете совершенно новым человеком, чья жизнь связана исключительно с Германией.
