Пандемия, коронавирус, импичмент: Оксфордский словарь не смог выбрать главное слово года

Оксфордский словарь английского языка, традиционно оглашающий главное слово года, отказался выбирать только один термин для описания уходящего 2020 года.

Как передает Укринформ, об этом сообщает The New York Times.

Таким образом издательство словаря, Oxford Languages, решило подчеркнуть "быстрое и внезапное лингвистическое воздействие пандемии коронавируса на английский язык".

Словарь сформировал целый список слов, в который вошли наиболее упоминаемые слова, связанные с событиями уходящего года.

Так, например, слово "пандемия" (pandemia): использование этого термина увеличилось более чем на 57 000% по сравнению с прошлым годом. "Коронавирус" (coronavirus) - слово, придуманное в 1968 году, но до этого года мало использовавшееся за пределами медицинского контекста - также резко стало популярным, в связи все с той же пандемией COVID-19. Термин обогнал даже очень стойкое в использовании слово "время" (time).

Отмечается, что пандемия превратила некогда неясные термины общественного здравоохранения, такие как "социальное дистанцирование" (social distancing), в бытовые. А такие слова и фразы, как "изоляция" (lockdown) и "домосед" (stay-at-home), также стали обычными.

Кроме того резко употребляемым стало слово "импичмент" (impeachment) из-за судебных разбирательств против президента США Дональда Трампа.

Как отмечает издание, самой веселой частью ежегодного словаря всегда был список новообразованных слов, которые зачастую звучат смешно и абсурдно. Но в этом году даже популярные неологизмы стали немного мрачными, например "ковидиот" (covidiot), "твиндемия" (twindemic), что значит совпадение двух эпидемий, или "инфодемия" (infodemic) - вызывающий беспокойство взрыв информации, связанной с пандемией.

Covid Дональд Трамп Короновирус