Народ «против». Геймеры утопили трейлер русской локализации Cyberpunk 2077 в дизлайках

Несмотря на статус одного из самых ожидаемых долгостроев современности, релиз Cyberpunk 2077 не обошелся без казусов. И если сырая техническая сторона проекта на консолях была более-менее очевидна, то вот чего никто не ожидал, так это особенностей русской локализации научно-фантастической RPG.

Незадолго до премьеры CD Projekt RED представила публике актерский состав русской версии Cyberpunk. Знакомые имена (Данила Поперечный, Анастасия Ивлеева, Элджей и другие) не порадовали геймеров - скорее даже наоборот, выступили своеобразной антирекламой перевода. Всего за пару дней трейлер собрал целый букет негативных комментариев, а количество дизлайков уже обогнало число лайков, что весьма показательно.

Между тем Cyberpunk 2077 действительно пестрит звездами - как русскими, так и западными. На плакатах в игре можно встретить английских блогеров, русских кинокритиков (того же Евгения BadComedian Баженова), игровых журналистов и даже японских геймдизайнеров. А как вы относитесь к такому засилью знакомых лиц?