Мэр Николаева синхронно переводил речи депутатов на украинский язык и цитировал «Бумер»
Мэр Николаева Александр Сенкевич на сессии Николаевского городского совета лично взялся за синхронный перевод с русского для депутатов.
Об этом сообщило издание «НикВести».
Началось все с того, что на сессию Николаевского горсовета вломились представители «Нацкорпуса», которые следили, на каком языке выступают депутаты.
Так, они пытались перекричать представителей ОПЗЖ, которые брали слово на русском. «Оппозиционер» Владислав Чайка оказался переходить на украинский, отметив, что не нарушает конституцию и, вообще, рассматривает не политические вопросы, а экономические.
Тогда мэр Сенкевич решил лично поработать синхронистом и начал переводить выступления: сначала Чайки, затем его коллеги Александра Медведева.
«Я не знаю, сколько стоят услуги переводчика-мэра. Это мы отдельные расценки составим. За счет тех премий, которые он себе выписывает», - отреагировал на это Медведев.
Присутствие в сессионном зале представителей «Нацкорпуса» возмутило депутатов от Партии Шария. Одного из националистов Сенкевичу удалось выгнать из помещения с формулировкой «за нарушение общественного порядка», но прочие остались. После этого представители порошенковской партии «Европейская солидарность» обвинили мэра Николаева в том, что он «мечет бисер перед свиньями», а главу фракции «Партии Шария» Татьяну Кравчук назвали «бешеной дамочкой».
Сенкевич в ответ напомнил, что никто из депутатов не был назначен, всех их выбрали николаевцы, и процитировал «Бумер»: «Не мы такие - жизнь такая».
В итоге николаевские шарийцы покинули сессию в знак протеста против нахождения в зале представителей «Нацкорпуса».
«Сегодня Нацкорпус приперся в зал и заставил вносить в повестку дня не тарифные вопросы, а вопрос о коллаборационизме. Наша фракция четко дала понять, что такой работы не будет. Кстати, мы единственные вышли в знак протеста», - отметила сооснователь партии Ольга Шарий.
