Государство должно предоставить весомую поддержку украинской книге - Забужко
Украинское книгоиздание до сих пор не может оправиться после его "зачистки" со стороны России. Чтобы переломить ситуацию, государство должно предоставить ему весомую поддержку.
Это подчеркнула писательница, литературовед, публицист Оксана Забужко во время форума "Украинская книжная революция", сообщает корреспондент Укринформа.
"Три года назад мне передали фразу одного очень влиятельного московского издателя и книжного магната, который одновременно по роли либерал и антипутинец, которого спросили, почему он не делает прямых жестов в адрес Украины: "Мы не можем позволить себе потерять 40-миллионный рынок". Все эти годы велась эта война... С середины 1990-х Москва только делила наш рынок. Но по состоянию на 1997 год с украинской книгой украинскому издательству уже в Донбасс зайти нельзя было, потому что вся дистрибуция Донбасса уже была под российским монополистом", - описала ситуацию Забужко.
Она отметила, что "мы вели войну малыми силами", потому что многие украинские информационные ресурсы, которые существовали для пропаганды украинской книги среди украинского населения, были различными способами "очень грамотно зачищены".
"Как раз нулевые годы - это была зачистка информационного ресурса и перекочевывание украинского рынка под Россию. По состоянию на 2013 год Украина составляла 40% российского рынка. А нам оставили нишевый рынок. И вот эти тиражи, которыми выходят сегодня украинские книги - 1 тысяча, 2 тысячи экземпляров... - это то, что нам оставили. То есть украинские СМИ, украинское информационное поле работали на российскую книгу", - сказала писательница.
Забужко добавила, что, кроме информационной "зачистки", были еще полиграфические мощности, которые были "зачищены" еще в 1990-е годы.
"Поэтому когда мы увеличим украинское книгоиздание - объемы и тиражи, - то нам негде будет их печатать. То есть из-под нас выбили индустриальную базу, информационную базу, а дальше "можете играть в своей песочнице" - 3 тысячи тиража, 5 тысяч... И сломать это - дело не нескольких лет. Сломать это можно только играя в длинную дистанцию и при участии Украинского государства, политика которого должна быть протекционистской", - подчеркнула она.
При этом Забужко напомнила, что за 30 лет независимости только при правительстве Юрия Еханурова, три года, существовала программа "Украинская книга". Сейчас же украинская книга даже не доходит до библиотек.
"Мы можем много говорить об оживлении рынка - что рынок ожил, ожил ассортимент, возросло количество наименований, - но у нас не вырос объем рынка, он даже не вернулся на уровень 2008 года. То есть вопрос - что делать с книгой, которую по состоянию, скажем, на 2005 год государство закупало в 17 тысяч библиотек на своей территории, а по состоянию на 2020 год закупает в 438, при том, что в Украине 12 тысяч библиотек и еще 4 тысячи на оккупированных территориях?" - отметила Забужко.
В то же время писательница отметила, что Украина должна была воспользоваться периодом пандемии и поддержать украинское книгоиздание.
"В связи с пандемией обнажились проблемы чтения - в планетарном масштабе. Но в Германии все это время книжные магазины были открыты во время всех локдаунов наравне с продуктовыми магазинами. Финляндия, все северные страны дали колоссальные государственные дотации издательскому, дистрибуционному сектору. Для нас пандемия является поводом встать в полный рост и спросить: "А где наша компенсация? Воспользовались ли вы пандемией для того, чтобы украинскую книгу окончательно закопать и вернуть России ее 40-миллионный книжный рынок?" Сегодня каждая страна защищает свой книжный рынок, и Украинское государство перед украинской книгой - в долгу!" - подчеркнула Забужко.
Как сообщалось, в 2020 году в рамках программы "Литература на экспорт" состоялось 147 онлайн-переговоров между украинскими и зарубежными издателями и литагентами. Во встречах приняли участие 37 иностранных участников из 24 стран мира. Это стало рекордом за все годы независимости Украины.
Германия Донбасс Правительство
