Обнаружена тайная любовная переписка Марии-Антуанетты со шведским графом (ФОТО)
Мария-Антуанетта, королева Франции, поддерживала тайную любовную переписку со шведским графом и генералом конных войск Хансом Акселем фон Ферсеном накануне Великой французской революции.
Письма были отредактированы кем-то, однако ученым из Университета Сорбонны удалось их расшифровать, а также выяснить, что цензором был сам граф. Об этом сообщает Science Advances.
Отмечается, что Ферсен решил сохранить письма, а чтобы не порочить честь королевы Марии-Антуанетты, подверг некоторые моменты редактированию.
При помощи рентгенофлуоресцентной спектроскопии в режиме макросканирования ученые восстановили оригинальный текст и узнали содержание восьми писем.
Я не закончу, не сказав тебе, мой дорогой и любящий друг, что безумно люблю тебя, - говорилось в одном из них.
В другом граф писал, что устал шифровать тексты, из-за чего ученые сделали вывод, что редактором был именно граф, так как он использовал такие же чернила. Выбор слов ("любимый", "нежный друг", "обожаю", "безумно") говорит, что между Марией-Антуанеттой и Ферсеном были любовные отношения.
Тогда люди активно использовали так называемый язык цветов, в этом случае мы видим действительно ярко выраженный интимный язык, - рассказала аналитик из Исследовательского центра охраны природы Сорбонны.
Всего исследователи изучили 15 писем, но содержание семи из них восстановить не удалось. Дело в том, что оба типа краски имеют похожий состав, что делает невозможным чтение оставшихся зашифрованных отрывков.
Источник: Science Advances
