Рейтинг переводчиков узкой тематической направленности
Стремительное развитие технологий в некой мере облегчает жизнь населению. Усовершенствование компьютерных программ упрощает выполнение определенных действий, экономя время и затраченные ресурсы. Что касается онлайн-переводчиков, они постепенно вытесняют с рынка стационарные бюро переводов. О популярных и востребованных сервисах расскажем далее в статье.
Топовые сервисы для перевода
Интернет пространство располагает большим количеством бесплатных сервисов, которые мгновенно смогут перевести текст любой направленности, однако не все сервисы перевода способны удовлетворить требования пользователя. Некоторые онлайн-переводчики имеют в своем арсенале маленький запас слов, что искажает первоначальный текст.
Предлагаем перечень переводчиков, способных перевести тематический текст:
Promt – сайт, разработанный специалистами-лингвистами для осуществления узкоспециализированных переводов. Данный фактор является преимуществом сервиса и выделяет его среди множества других. Юзер, используя функционал сайта, может выбирать тематику перевода. В доступности 20 языков. Также сервис предлагает в автоматическом режиме проверку текста на наличие орфографических ошибок. Из минусов можно выделить количество символов, доступных для перевода – 3 тысячи знаков.
Meta переводчик – онлайн-сервис, который способен перевести текст на более чем 15 языков. Большой словарный запас позволяет переводить тексты любой сложности и практически по всем направлениям. Если пользователь задал фрагмент, который содержит неизвестные для программы слова, переводчик автоматически ищет синоним, а новое слово добавляет в обиход. Таким образом происходит постоянный апгрей и обновление словаря. Узкоспециализированный переводчик гарантирует качество перевода. Виртуальная клавиатура дает возможность использовать те символы, которые отсутствуют в раскладке юзера.
Мультитран – сервис, который характеризируется большим количеством синонимичного ряда. За счет обширного словаря онлайн-переводчик способен перевести текст практически любого направления. Для облегчения и ускорения процесса пользователю предлагается выбрать тематику перевода. Если в тексте присутствует устойчивое словосочетание, то сервис предоставляет одновременно два варианта перевода (дословный и устойчивое выражение на выбранном языке). Далее юзер самостоятельно решает какой вариант перевода ему подходит больше.
Предложенные онлайн программы быстро и качественно осуществят перевод узкоспециализированного текста.
Преимущества машинного перевода
Онлайн-переводчики являются незаменимым инструментом для тех, кто работает с иностранными предприятиями или постоянно выезжает за границу с деловым визитом, путешественникам.
Преимущества сервисов:
- оперативность действия;
- широкий набор функций;
- простой интерфейс;
- доступность перевода текста по тематическому признаку;
- наличие орфографической проверки.
Также в сравнении со стационарным бюро переводов онлайн-программа позволяет осуществлять перевод, не отходя от рабочего места, в транспорте или на улице.
